Дейвид Брин
Звездният риф (79)

Ако успеете да следвате пътя на Изкуплението —

да бъдете отново осиновени, ъплифтирани повторно,

да получите втора възможност —

това няма да означава край на всичките ви стремления.

Първо трябва да докажете себе си като благородни

клиенти, покорни и верни на новите патрони,

които са ви избавили.

По-късно ще израснете в статус и ще ъплифтирате

свои собствени клиенти, щедро раздавайки даровете,

които сте спечелили.

Но после, след време, често на хоризонта на живота

на видовете започва да блести светлина,

която загатва за други царства и мами уморените

и достойните.

Твърди се, че това е крайпътен знак.

Някои го наричат „Примамката“, други му казват

„Съблазънта“.

Еон след еон старите заминават

в търсене на пътища, които по-младите раси

не могат да забележат.

И тогава изчезват онези, които открият тези пътища.

Някои го наричат преминаване в по-висша степен.

Други го наричат смърт.