Метаданни
Данни
- Серия
- Интригантката (6)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- You’re the One That I Want, 2004 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Цветелина Хинкова, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,8 (× 6 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- aisle (2015)
- Корекция
- cherrycrush (2015)
Издание:
Сесили фон Зигесар. Искам точно теб
Редактор: Лора Шумкова
Коректор: Ангелина Вълчева
Дизайн на корицата: Светлозар Петров
Предпечатна подготовка: Таня Петрова
Издателство ИнфоДАР, София, 2011
ISBN: 978-954-761-487-1
История
- — Добавяне
Дрънкалката на Б възбужда Н
— Мини от тази страна на стаята — прошепна Блеър. — Дъските на пода скърцат от другата.
Нейт вървеше плътно зад нея в детската стая, осветена единствено от нощна лампа хартиена луна. Йейл спеше в бялата си, покрита с дантели люлка. От ъгъла до прозореца като часовой ги наблюдаваше шарено пони с истински размери, купено от Нейт от „ФАО Шварц“.
Бебето бе завито с розово одеялце и лежеше по гръб с навъсено и порозовяло личице.
— Виж как се движат очичките й под клепачите — прошепна Блеър. — Сънува.
Нейт не можеше да си представи какво би могло да сънува същество, което едва вчера се беше появило на този свят, но предположи, че вероятно е от онези сънища, които му се присънваха, когато беше надрусан. Нищо не се случваше, просто чувстваше разни неща. И винаги се будеше гладен като вълк.
Блеър се пресегна към люлката и извади една сребърна дрънкалка. Приличаше на миниатюрно звънче.
— Това е било мое, когато съм била бебе. — Тя го обърна. — Виж леките отпечатъци от зъби?
Тя подаде дрънкалката на Нейт. На пръв поглед изглеждаше гладка, но при по-внимателно вглеждане в нея се виждаха стотици вдлъбнатини. Нищо чудно, че Блеър е била толкова лакома, доминираща и агресивна още от малка. Но в този момент тя беше спокойна, като че ли грижите за бебето я бяха научили на смирение.
Нейт й я върна и тя шумно задрънка. Йейл веднага започна да се муси и хленчи, краченцата и ръчичките й започнаха да се мятат във всички посоки, а лицето й се набръчка като сушена кайсия.
Блеър се наведе над люлката и вдигна сестричката си.
— Шшт — прошепна тя. — Няма нищо. Спи спокойно.
Тя я залюля напред-назад на ръце, докато бебето се успокои. Положи я обратно в люлката и подпъхна нежно одеялцето под нея.
— Готово. Заспивай — каза тя и вдигна поглед към Нейт.
— Красива е — каза Нейт дрезгаво. Тихо се пресегна към ръката й и я измъкна в коридора. Тя затвори вратата на детската стая и той я прегърна силно, впивайки устни в нейните.
— Нашите ги няма — прошепна той, заровил лице в косата й.
Апартаментът бе така притихнал, че Блеър чуваше ударите на сърцето си. Тайлър и Арън гледаха филми в библиотеката, а майка й и Сайръс бяха навън. Но не можеше да прави секс с Нейт, докато Йейл спеше така невинно в съседната стая. Тя притвори очи и го целуна отново, след което прошепна:
— Добре, готова съм.
Най-сетне.