Метаданни
Данни
- Серия
- Търсачи на талисмани (10)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Moonlight and Mermaids, 2009 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Златка Паскалева, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Ейми Трий. Лунна светлина и русалки
Английска. Първо издание
ИК „Ентусиаст“, София, 2010
Редактор: Мария Чунчева
Илюстрации: Гуен Милард
Коректор: Александра Худякова
ISBN: 978-954-8657-49-5
История
- — Добавяне
Пета глава
Морското конче очакваше пристигането на Сезам, Мади и Лиз.
— Следвайте ме — каза то, когато ги видя. — Ще ви заведа при Старейшината.
Кончето беше искрящорозово на цвят, имаше подобно на тръбичка носле, извито телце и навита на спирала опашка. То поведе момичетата през мразовитите зелени води право към морското дъно. Край тях премина майка-делфин със своето бебе. Двете животни си играеха с туфа водорасли и си говореха на техния писклив език.
Сезам с изумление установи, че разбира всичко, което си казват.
— Играят на гоненица! — каза тя на Мади и Лиз.
Мади вече се чудеше колко дълго още ще успее да сдържа дъха си, когато морското конче спря пред една пещера. По стените й имаше отвори — прозорци, покрити с кристали, през които нахлуваха лунните лъчи, така че момичетата виждаха ясно всичко. Огледаха се и очите им се разтвориха широко от възхита. Стените и таванът на пещерата бяха украсени с великолепни мозайки, изработени от хиляди мидени черупчици, перли и скъпоценни камъни. Те изобразяваха морски дракони, русалки, делфини и китове, пъстри корали и странни на вид риби.
В средата на пещерата се издигаше фонтан от бял мрамор, от който бликаха мехурчета. Няколко русалки си играеха с едно от тях, голямо като плажна топка, и го подхвърляха наоколо с опашките си.
— Иска ми се и ние да имахме опашки — каза Лиз. — Изглежда ми много весело.
Останалите кимнаха.
— Игра с мехурчетата — обади се морското конче. — Русалките много я обичат. Помага им да се стоплят. Ако не играят, опашките им посиняват от студ! Елате да се запознаете със Старейшината!
Старейшината седеше в средата на една грамадна мидена черупка. На едното си ухо имаше златна обица, косата му стърчеше право нагоре и беше яркооранжева на цвят.
— Сигурен съм, че той може да ви помогне — каза морското конче.
— Надявам се — отвърна Мади. — Отчаяно имам нужда от въздух!
— Добре дошли, търсачки на талисмани! — поздрави ги Старейшината. — Ако се нуждаете от въздух, елате с мен.
Той отплува до фонтана и гребна шепа мехурчета.
— Дълготрайни въздушни мехурчета — каза Старейшината. — Глътнете ги и ще дишате като рибите.
Той духна мехурчетата срещу лицата на момичетата и произнесе три вълшебни думи:
Търсачките поеха дълбоко въздух, погълнаха мехурчетата и се почувстваха много по-добре.
Огледаха се и видяха, че са заобиколени от други русалки. Всички бяха чули за известните търсачки на талисмани и искаха да ги видят на живо! Една от русалките, които си играеха с голямото мехурче, излезе напред.
— Аз съм Меранда — представи се тя.
— Здрасти — отвърна Сезам и представи приятелките си.
— Страхотни мъниста — обади се Мади, загледана с възхищение в огърлицата от стъклени мъниста на шията на Меранда. — Приличат на онези, които намерих на остров Звезда.
— Купих я от урчините — отвърна Меранда. — Те правят бижута и украшения от нещата, които събират по плажа. Изкуството на урчините е много популярно сред русалките.
— Ние ги познаваме — отговори Сезам. — Чудесно е, че намират някакво приложение на останките, които намират.
— За какво говориш? — попита Лиз, която не се беше срещала с урчините.
— После ще ти разкажа — обеща Сезам. — Сега вече трябва да започнем да търсим талисмана.
— Може ли и аз да дойда? — попита Меранда. — Познавам морето като собствената си опашка.
Момичетата помислиха, че това е страхотна идея, затова показаха на русалката своя таен знак на търсачки на талисмани.
— Сега аз също съм търсачка! — гордо възкликна Меранда.
— До правда — каза Старейшината. — Надявам се скоро да намерите всички талисмани, Сезам. Ако водата в морето изстине още малко, ние всички ще загинем!
* * *
— Талисманът може да е навсякъде — измрънка Мади.
Лиз огледа грамадното море през очилата си.
— Ммм — съгласи се тя. — Нямаме и много време, за да го намерим.
Сезам погледна часовника си.
— Да — каза тя. — Времето в Каризма тече много странно. Нощите са по-къси от тези в нашия свят. Трябва да побързаме.
После се обърна към Меранда:
— Откъде смяташ, че трябва да започнем?
— От Залива на делфините — предложи русалката. — Но вие нямате много време, а най-бързият начин да стигнем дотам е да минем през страшната гора от кафяви водорасли.
— Добра идея — каза Сезам. — Не се притеснявай. Ако се държим заедно, всичко ще бъде наред.
С едно махване на опашката Меранда заплува към Залива на делфините. Сезам, Мади и Лиз също плуваха отлично и изобщо не й отстъпваха. Докато заобикаляха Носа на ключа, Сезам чу някакви звуци, които се носеха приглушено през водата. Приличаха много на звуците, които беше чула по-рано днес от делфините… Но тези бяха някак си по-различни. Силни и отчаяни. Точно като викове за помощ.
— Почакайте! — обади се Сезам. — Това са делфини. Мисля, че са в беда.
— Нищо не чувам — каза Мади.
Лиз също наостри слух.
— Не, аз също не чувам нищо — заяви тя.
— Сезам е права — обади се Меранда. — Звуците идват от другата страна на гората от водорасли. Следвайте ме!
Навлязоха в зловещата гора от кафяви водорасли. Мрачно предчувствие обзе търсачките. Меранда беше права. Това място наистина беше страшно! Гигантските водорасли се извисяваха над тях като дървета, листата им се вееха в мътната вода. Нищо не растеше на това място, освен самите кафяви водорасли и навсякъде цареше зловеща тишина.
Сезам се стараеше да следва Меранда отблизо, но колкото по-навътре влизаха в гората, толкова по-тъмно ставаше и накрая — бум! — Сезам се блъсна право в стъблото на едно водорасло. Беше хлъзгаво и дебело като ствол на дърво.
— Уф, отврат! — изписка Сезам, отблъсна се рязко от водораслото и за своя изненада направи салто във водата.
Когато се опита отново да намери посоката, в която досега бе плувала, установи, че се е изгубила. Нямаше никаква представа къде се намира. „Помощ! — помисли си момичето. — Накъде е правилният път?“ Още по-лошото беше, че Меранда, Мади и Лиз не се виждаха никакви!
Сезам се уплаши. Беше останала напълно сама.