Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Eulalie, ???? (Обществено достояние)
- Превод от английски
- Евгения Панчева, 1996 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Едгар Алан По. Страната на сънищата
Съставител: Огняна Иванова
Превод: Георги Михайлов, Евгения Панчева
Корица: Атанас Василев
Редактор: Виктор Самуилов
Технически редактор: Йордан Зашев
ИК „Златорогъ“, София, 1996
ISBN 954–437–042–0
Книгата е издадена с любезното съдействие на информационната служба при посолството на САЩ в България
Edgar Allan Poe. The Complete Tales and Poems. Penguin Books
История
- — Добавяне
Живях нерад
в печален свят
сред мъртвите води,
но с мене дивната Евлалия свенливо се сгоди,
със мене русата Евлалия засмяна се сгоди.
С такъв разкош
и звездна нощ
не гряла би победно.
И на кристал
от пара цял
сиянието ледно
не ще се мери на Евлалия със кичурче безредно,
не ще сравните на Евлалия и с кичурче най-бедно.
На страх и скръб
обръщам гръб —
с мен стене й душата,
а денем в дар
ни праща жар
Астарта в небесата
и гледа своята Евлалия с очи на майка свята,
тя гледа младата Евлалия с очите на цветята.