Метаданни
Данни
- Серия
- Агентът на президента (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Black Ops, 2009 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Цветана Генчева, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- dave (2010 г.)
Издание:
У. Е. Б. Грифин. Специална част
Американска, първо издание
Редактор: Мая Арсенова
Коректор и технически редактор: Никола Христов
Художествено оформление: Огнян Илиев
ИК „Калпазанов“, 2010 г.
ISBN 13: 978-954-17-0262-8
История
- — Добавяне
(Осем)
09:00, 13 януари 2006
Кастило влезе в библиотеката с кана кафе.
Дейвидсън поклати глава.
— Това чудо не е гъкнало досега, Чарли.
Кастило остави каната на масата.
— Трябваше да кажеш: „Добро утро, господине. Надявам се господин подполковникът да се е наспал добре. Позволете да докладвам, че досега не сме получили доклади от нашия екип, господине.“
Дейвидсън му показа среден пръст.
— Чичко Рем каза седемдесет и два часа, господин подполковник.
Посочи часовника. Беше написано 41:40:40.
— Не сме ли прекалили с прецизността? Защо ни трябват и секундите?
— Не знам. Защото ги има.
— Да вземем да събудим Военновъздушните сили и да видим как харчат парите на данъкоплатците — реши Кастило. — К. Г. Кастило за полковник Торине. Първо ниво на секретност.
— Един момент, ако обичате — помоли секси Сюзън.
Пръстите на Дейвидсън пробягнаха по клавиатурата.
Образите на екраните се промениха. Сега се виждаше триизмерна картина на терминала на международно летище „Килиманджаро“ в Танзания. В горния край на екрана затрепка светлинка и след миг се изписа местното време: 17:01, 13 януари 2006.
— Задръж този образ, Джак — помоли Кастило. — Да видим Конго.
— Свързвам ви с полковник Торине, подполковник. Първо ниво на секретност.
— Какво става, Чарли? — попита Джак Торине.
— Чакай малко, Джейк — помоли Кастило.
На екрана се появи последното известно местоположение на 5 — Левърет, К. и 6 — Деуит, Ф. Вече бяха в Конго, на осемдесет и няколко километра североизточно от Кисангани. Символите им почти се припокриваха, което означаваше или че са заедно, или в същия район, или съвсем близо един до друг.
— На това му се вика точност — въздъхна Чарли.
— Повече не може — отвърна Дейвидсън. — Не мога да доближа повече. Пуснали са радиото колкото компютърът ни да ги засече с джипиеса.
Пръстите на Кастило пробягнаха по клавиатурата на лаптопа.
— Джейк, мога да ти кажа последното известно местоположение на чичко Рем. В Конго е.
— Той нали каза, че отива там. Нещо по-точно? Конго е доста просторна страна, Чарли.
— Имаш ли молив, за да запишеш координатите?
— Фонд „Лоримър“ ми купи най-новия излязъл на пазара лаптоп, преди да тръгнем. Реших, че може да ми бъде от полза.
Кастило прочете данните от екрана.
— Едно цяло нула шест северна ширина; двайсет и пет цяло и девет източна дължина. Това е на осемдесет и няколко километра на североизток от Кисангани.
— Повтори отново координатите. Ама бавно.
Кастило ги повтори, този път по-бавно.
— Записах. Откъде разбра?
— Ние от армията се опитваме да сме добре запознати с всичко — отвърна Кастило. — Според мен мястото, което ни интересува, е на още петдесет или шейсет километра на север от последното известно местоположение на чичко Рем.
— Така става — отвърна замислено Торине.
— Възможно е, повтарям, възможно е да получим новото им местонахождение и си мислех, че докато чакаме, може да поговорим какво да правим, ако се окаже, че мястото е точно това, което мислим, че е.
— Както обикновено, Военновъздушните сили са на крачка пред теб. Възможностите са няколко. Можем или да избомбим мястото с „B-1“, или да оставим чичко Рем да реши въпроса, като метне копие и ги порази фатално.
— Ето с какво си се занимавал.
— Ако трябваше да определиш местоположението на завода, Чарли, наистина ли мислиш, че целта е в радиус петдесет или шейсет километра от чичко Рем?
— По-спокойно щеше да ми бъде, ако кажех седемдесет и пет километра, но може и да понамалим. Не по-далече е от десет километра от път 25 и на също толкова от река Нгаю.
— Така доста стесняваме обхвата. Ще поработя над този вариант. Дай ми час, Чарли, и ще ти изпратя мъдрите си мисли.