Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 470 пр.н.е. (Обществено достояние)
- Превод от старогръцки
- Борислав Георгиев, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2000–2009 г.)
Издание:
Антична поезия. Под редакцията на Богдан Богданов. Издателство „Народна култура“, София, 1970
История
- — Добавяне (сканиране и редакция: NomaD)
Здравей, о, Делос[1],
съграден от боговете, прекрасна равнина,
отгледала децата на Латона,
богинята с чудесните коси
и на морето дъщеря.
Ти, чудо неподвижно
върху широката земя,
теб, който смъртните наричат Делос,
а на Олимп безсмъртните — звезда,
блестяща отдалеч върху земята синя…
Теб някога те носеха вълните
и всевъзможни ветрове,
ала когато щерката на Койос —
Латона, сети своите родилни мъки,
на твоя бряг пристъпи.
Тогава четири колони прави
изскочиха от земните недра,
за да поддържат острова скалист,
и тук, радостна, видя Латона
потомството, което бе родила.
Край