Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 660 пр.н.е. (Обществено достояние)
- Превод от старогръцки
- Борислав Георгиев, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 5,5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2000–2009 г.)
Издание:
Антична поезия. Под редакцията на Богдан Богданов. Издателство „Народна култура“, София, 1970
История
- — Добавяне (сканиране и редакция: NomaD)
Не потапяй тъй често черпака в голямата делва с вино.
Защо се измъчваш така, когато си с мене сега?
Казах аз: от зори през деня няма само да пием и пеем.
И защо да стоиме далеч от морето, обзети от леност?
Нека станем веднага и нека стиснем здраво в ръцете греблата.
Нека лодката тласнем в морето и обърнем носа й напред.
И ще бъдем тогава и смели, и с весело, леко сърце,
вместо чаша след чаша в пиянство — трудът на ръцете ни здрави.
Край