Линкълн Чайлд
Игра до смърт (39)

39.

Изследователската библиотека на центъра изобщо не приличаше на библиотека. Представляваше помещение с нисък таван, което бе неприятно топло, а покрай стените имаше преградени клетки от светло дърво. Във всяка клетка имаше стол, бюро и терминал. Единственият обитател в момента бе библиотекарката, която вдигна очи от компютъра си и изгледа подозрително Лаш.

Гудкайнд избра кабинка в най-отдалечения ъгъл.

— Къде са ви книгите? — тихо попита Лаш, след като си донесе стол от съседната кабинка.

— Долу в хранилището. — Гудкайнд придърпа клавиатурата към себе си. — Ако търсиш някакво заглавие, обръщаш се към госпожа Гъстъс. Но така или иначе почти всичко е качено онлайн.

Лаш гледаше как приятелят му пише името си. Появи се меню и Гудкайнд избра нещо от него. Екранът се опресни:

ФАЛ — ОТДЕЛ R

БДТФБВ

БАЗА ДАННИ ЗА ТОКСИЧНОСТТА НА ФАРМАЦЕВТИЧНИ И БИОМЕДИЦИНСКИ ВЕЩЕСТВА

РЕВИЗИЯ 120.11

ПОСЛЕДНО ОСЪВРЕМЕНЯВАНЕ: 01.10.04

ПОВЕРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ. ПОЛЗВАНЕ САМО СЛЕД ОФИЦИАЛНО РАЗРЕШЕНИЕ.

НЕОТОРИЗИРАНИЯТ ДОСТЪП ПРЕДСТАВЛЯВА ФЕДЕРАЛНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ.

ИМЕ: …

ПАРОЛА: …

Гудкайнд погледна към Лаш, който кимна окуражаващо. Гудкайнд сви рамене и попълни полетата. Появи се нов екран:

ФАЛ-R БДТФБВ

04/10/04

ТЪРСЕНЕ ПО:

1. ХИМИЧЕСКО СЪЕДИНЕНИЕ

2. ТЪРГОВСКА МАРКА

3. ОБЩО ТЪРСЕНЕ.

НАТИСНЕТЕ F1 ЗА ИНДЕКСА:

Гудкайнд отново го погледна.

— Как се казва лекарството, което те интересува?

— Сколипан.

— Не съм го чувал. — Гудкайнд натисна няколко клавиша и екранът се изпълни с думи. — Ето го.

Лаш се наведе напред и зачете:

ФАЛ-R/БДТФБВ

04/10/04

СКОЛИПАН

Хидоксен, 2 ((6 — (р-метилпарапин) фенихлорид) алкалоид) натриева сол

ПР.: ФГ

Ф.: C23H505N3.Na

ПРИЛОЖЕНИЕ: (основно) S. М. Р. (вторично) вж. с. 20

ДАННИ ЗА МУТАЦИИ: НЕ

ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ РЕПРОДУКТИВНОСТТА: с. 15

СИНОНИМИ: с. 28

ДОЗИРОВКА: с. 10

С. 1 от 30

ДАННИ ЗА ТОКСИЧНОСТ

Въвеждане	Доза	Наблюдаван ефект
Интраперитонеално/мишка	Смъртоносна (50% смъртност):340 мг/кг	Мускулна слабост; Атаксия
Подкожно/мишка	Смъртоносна (50% смъртност): 190 мг/кг	Атаксия; Дихателна недостатъчност
Мускулно/мишка	Смъртоносна (50% смъртност): 240 мг/кг	Клетъчна некроза; Изменение в поведението
Орално/мишка	Смъртоносна (50% смъртност): > 10 мг/кг	Няма данни
Орално/куче	Смъртоносна (50% смъртност): > 12 500 мг/кг	Кучешка мания; Вж. с. 20
Орално/човек	Токсична (най-ниска публикувана): 700 мг/кг	Вж. с. 20

— Бях най-зле по биохимия в университета. Помниш ли? — Лаш отмести поглед от екрана. — Я по-добре ми обясни с прости думи.

Гудкайнд прегледа текста.

— Сколипанът се прилага основно като общ мускулен релаксант.

— Мускулен релаксант ли?

— Това е сравнително нова формулировка, от последните пет години.

— Каква е дозата?

— Един милиграм. Съвсем мъничко.

Лаш оклюма. Теорията, която му изглеждаше така обещаваща, започваше да се руши.

Погледна печално горната част на екрана. Между химичното наименование и формулата имаше ред, който не му говореше нищо.

— Какво означава онова „ПР“?

— Производител. Всички си имат кодове. Нали разбираш, също като летищата. Ето този например — ФГ. Съкратено от „Фармген“.

Лаш отново се изправи.

Фармген.

Вгледа се по-внимателно в данните. Токсикологичната таблица беше характерен елемент от подобни отчети; в нея обикновено се вписваха ЛД50, или дозата, при която половината от опитната популация умираше. Погледът му се плъзна по колоните.

— Кучешка мания — тихо прочете той. — Какво е това, по дяволите?

— Трябва да идем на двайсета страница за повече информация.

— Виж — на същата страница има и данни за предозиране у човек. — Лаш погледна към Гудкайнд. — Каза, че основното му приложение е като мускулен релаксант.

— Точно така.

— Но виж тук. Има и друго приложение. Вторично.

Той посочи към екрана.

— Отново двайсета страница — промърмори Гудкайнд. — Май там са написани доста неща.

— Да ги видим тогава.

Гудкайнд превъртя бързо напред и екранът се размаза, докато стигна до страница 20. Двамата се наведоха, за да прочетат дребния текст.

— Господи! — ахна Гудкайнд.

Лаш не каза нищо, но изведнъж установи, че в горещото помещение го побиват ледени тръпки.