Айнхард
Животът на Карл Велики (25)

29.

След приемането на императорската титла обърна внимание на това, че в законите за народа има много пропуски, тъй като франките имаха две законодателства, и реши да допълни това, което им липсваше, да отстрани противоречията и да коригира погрешните и изопачени текстове. Но в тази насока не направи повече от това да прибави само някои частични допълнения към законите. Все пак нареди да се издирят и запишат на книга всички неписани закони на народите под негова власт, записа и остави на поколенията и прастарите езически песни, в които се възпяват делата и войните на старите крале. Започна да пише и граматика на родния език.

На месеците даде имена на франкски език, тъй като до това време франките използваха отчасти латински, отчасти франкски имена. Дванадесетте вида ветрове също назова с франкски названия, защото преди това само четири от тях имаха имена. Нарече януари uuintarmanoth, февруари hornung, март lenzinmanoth, април ostarmanoth, май uuinnemanoth, юни brachmanoth, юли heuuimanoth, август aranmanoth, септември uuitumanoth, октомври uuindumemanoth, ноември herbistmanoth, а декември heilagmanoth. На ветровете постави названия, както следва: източния (subsolanus) — ostroniuuint, югоизточния (eurus) — astsundroni, юго-югоизточния (euroauster) — sundostroni, южния (auster) — sundroni, юго-югозападния (austroafricus) — sunduuestroni, югозападния (africus) — uuesstsundroni, западния (zephyrus) uuestroni, северозападния (chorus) — uuestnordoni, северо-северозападния (circius) — norduuestroni, северния (septentrio) — nordroni, североизточния (aquilo) — nordostroni, северо-североизточния (vulturnus) — ostnordroni.