Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Icebound, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Марин Загорчев, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- art53 (2023 г.)
- Разпознаване, корекция и форматиране
- Еми (2023 г.)
Издание:
Автор: Дийн Кунц
Заглавие: Черен лед
Преводач: Марин Загорчев
Година на превод: 2002
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо (не е указано)
Издател: Издателска къща „Плеяда“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2002
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска (не е указано)
Редактор: Лилия Анастасова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/18902
История
- — Добавяне
Тази коригирана версия все още е посветена на особената и странна жена Уинона Гарбрик. Сигурен съм, че си там горе. Гледаш. С червен молив в ръка.
Преди…
Из статии на „Ню Йорк Таймс“:
[1]
Полярният лед е най-чистата вода на света
Москва, 10.02. Според руски учени водата, образуваща арктическата полярна шапка, съдържа по-малко бактерии от всяка друга вода, която пием или използваме за напояване. Това откритие може да доведе до бъдещото разработване на този ценен неизчерпаем ресурс. Експлоатацията на полярните шапки може да се окаже по-евтина от всеки настоящ или бъдещ метод за обезсоляване, особено като се има предвид, че получената вода няма да се налага да бъде пречиствана. Затова някои руски учени предсказват, че в близкото десетилетие милиони хектари обработваеми земи ще бъдат напоявани с разтопени айсберги.
[2]
Учените смятат, че айсбергите могат да се използват като източник на прясна вода
Бостън, 05.09. В изказването си пред годишната конференция на Американското екологично дружество доктор Харълд Карпентър заяви, че хроничният недостиг на вода в Калифорния, Европа и други региони може да бъде облекчен чрез регулирано топене на айсберги, докарани на юг от Арктика. Неговата съпруга и сътрудничка, доктор Рита Карпентър, изтъкна, че заинтересованите страни трябва да обмислят финансирането на необходимите изследвания — инвестиции, които според нейните думи „ще се възвърнат стократно в близките 10 години“.
Според семейство Карпентър, носители на Наградата на Националната научна фондация за последната година, основните принципи са прости. От краищата на полярните ледници с помощта на взривове ще се „откъртват“ айсберги, които ще бъдат оставяни да плават с океанските течения на юг. На по-късен етап към тях ще бъдат прикрепвани огромни стоманени въжета. Ледът ще бъде извличан до инсталация за обработка в близост до нуждаещите се от напояване райони. „Тъй като северните води на Тихия и Атлантическия океан са студени, вероятно по-малко от 15% от леда ще се загуби в морето, докато айсбергът бъде разтопен на брега и доставен до нуждаещите се площи“, заяви доктор Харълд Карпентър.
И двамата представители на семейство Карпентър предупреждават, че никой не може да гарантира успеха на това начинание. „Все още съществуват твърде много проблеми за преодоляване — каза доктор Рита Карпентър. — Усиленото изследване на полярните шапки…“
[3]
Суша поразява насажденията в Калифорния
Сакраменто, 20.09. Щатското управление по земеделието оценява загубите от сушата в Калифорния на 50 милиона долара за втората реколта от култури като портокали, лимони, пъпеши, марули…
[4]
Недостиг на хуманитарна помощ за хиляди гладуващи заради сушата
ООН, 18.10. Началникът на Службата за хуманитарна помощ при бедствия към ООН обяви, че слабите реколти в САЩ, Канада и Европа са направили невъзможно за африканските и азиатските страни закупуването на зърно и други продукти от иначе богатите на хранителни запази западни държави. Вече 200 000 души са умрели от глад в…
[5]
Специален фонд на ООН за проучване на полярните шапки
ООН, 06.01. Единайсет страни членки на ООН създадоха уникален фонд, който да финансира серия от научни изследвания на арктическата полярна шапка. Първоначалната задача на проекта ще е да се определи дали изтеглянето на огромни айсберги на юг, където да бъдат разтопени и използвани за напояване, е изпълнимо.
„Може да звучи като научна фантастика — сподели едно британско високопоставено лице, — но след шейсетте години много учени виждат голям потенциал в такова начинание.“ Ако това се окаже изпълнимо, основните производителки на селскостопанска продукция може би никога вече няма да страдат от ниски добиви. Макар че не е възможно айсбергите да бъдат докарани до топлите морета на Азия и Африка, целият свят ще извлече полза от осигуряването на богати реколти в няколкото пряко засегнати от проекта страни…
[6]
Екип от американски учени изгражда изследователска станция в Арктика
Туле, Гренландия, 28.09. Тази сутрин група учени под ръководството на Харълд и Рита Карпентър, носители на наградата „Ротшилд“ за науки за земята през тази година, слязоха върху ледения слой между Гренландия и Шпицберген, Норвегия. Те започнаха изграждането на изследователска станция на три километра от края на ледниковото поле, където ще участват във финансирани от ООН експерименти в продължение на най-малко девет месеца…
[7]
Утре полярната експедиция ще отчупи парче лед от арктическата ледена шапка
Туле, Гренландия, 14.01. Утре в полунощ учените от изследователска станция „Еджуей“ на ООН ще проведат серия от взривове, за да отделят айсберг с площ от осемстотин квадратни метра от северната ледена шапка само на 560 километра на североизток от бреговете на Гренландия. Два траулера на ООН, снабдени с апаратура за електронно засичане, чакат на 230 морски мили южно от мястото на взрива, откъдето ще следят придвижването на маркирания айсберг.
Този експеримент има за цел да определи дали теченията на Атлантическия океан се променят значително в северните райони по време на суровата арктическа зима…