Метаданни
Данни
- Серия
- Маршът на Турецки (15)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Ночные волки, 1997 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Марин Гинев, 2001 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Нощни вълци
Преводач: Марин Гинев
Година на превод: 2001
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: „Атика“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2001
Тип: Роман
Националност: Руска
Печатница: „Атика“
Художник: „Атика“
ISBN: 954-729-134-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3790
История
- — Добавяне
2.
Сергей говори повече от час. Сякаш нещо у него се беше скъсало и той говореше, без да може да спре.
Грязнов и Аленичев го слушаха мълчаливо, като се споглеждаха от време на време. Понякога Грязнов предпазливо вмъкваше по някой въпрос и като получеше изчерпателен отговор, удовлетворено кимаше.
Най-после Сергей се изговори. В кабинета за минута се възцари тишина. Стас и стопанинът на кабинета вече не се споглеждаха: всичко беше ясно — убийството на Светлана Козлова имаше пряка връзка с делото, заради което беше създадена оперативно-следствената група „Пантера“.
Козлов седеше на стола и безнадеждно гледаше пред себе си.
Накрая Грязнов наруши проточилото се мълчание:
— Е, благодаря ви за честното признание, Сергей Вениаминович — каза той. — А сега вземете тази бланка и химикалката и напишете всичко, което ни разказахте. С всички детайли. Майорът ще ви заведе в съседната стая.
Като продължаваше да гледа все така неподвижно пред себе си, Сергей каза:
— Той ми заяви, че следващият ще бъде Альошка…
— Не се тревожете. Ще вземем сина ви под своя защита, а скоро с ваша помощ ще се доберем и до тях.
Сергей отклони поглед към Грязнов:
— Ще ме съдят ли?
— А вие как мислите?
Сергей въздъхна:
— За Альошка ми е жал… Ще остане само момчето.
Внезапно той си спомни нещо и им протегна чантата, която носеше със себе си.
— Да! Донесох ви парите.
— Какви пари? — не разбра веднага Грязнов.
— Ами тия, които ми даваха за моята, така да се каже, работа. Те, доколкото разбирам, са от онези банки.
Аленичев с бланката за протокола от разпита в ръка изведе Сергей от кабинета на Грязнов. Двамата отидоха в съседната стая, където Стас връчи на Козлов химикалка и допълнителни листове от протокола.
— Напишете всичко — каза той. — За Альошка не се тревожете. Той е в безопасност и не скучае. При нас има какво да разглежда.
Сергей беше дошъл в МУР със сина си и се наложи Грязнов да помоли дежурния офицер да забавлява момчето, докато баща му дава показания.
След като се върна при Грязнов, Аленичев попита:
— Имате ли цигари, другарю подполковник?
Грязнов извади пакет от бюрото и го подаде на Аленичев.
— Е? — попита той. — Какво ще кажеш, майоре?
— Всичко е истина — отвърна Стас, докато палеше. — Всичко до последната дума. И главното — това е нашето банково дело. Няма да се учудя, ако накрая все пак стигнем до Портнов.
— Аз пък ще се учудя, ако не стигнем — отговори Грязнов. — Но какъв изрод е все пак!
— Кравцов ли? — уточни Стас.
— Те всички са изроди — неохотно каза Грязнов. — Значи така и ще запишем. Обединяваме оперативното следствено дело на Гримов с това на Козлов. Сам ще се обадя в Главната прокуратура за това.
— Ами доказателствата? — попита Стас.
— Ами интуицията? — спокойно отговори Грязнов.
Аленичев се усмихна:
— Не можеш да я приложиш към делото.
— Много ме интересува този спокоен младеж — замислено произнесе Грязнов. — Докарай тая бабичка съседка, води я на шестия етаж в експертно криминологичното управление и съставете фоторобот.
— Тя не е бабичка — усмихна се Стас. — Млада жена, връстница на Козлова.
— Още по-добре — решително каза Грязнов. — Докарай я и до утре фотопортретът да е готов. Доведи я тук към девет. Всичко ясно ли е?
— Тъй вярно.
Грязнов се протегна към телефона и набра един номер:
— Турецки?
— Грязнов? — в същия тон му отвърнаха от другия край на линията. — Нещо май не ти се спи. Още ли не си се скапал от работа?
— Като те слуша човек, ще реши, че ти не си на работа — промърмори Грязнов. — Идвам при теб.
— Не съм вкъщи — съобщи му Грязнов. — Но ако ти трябва Ирина Хенриховна…
— Стига, Турецки — помоли го Грязнов. — Накратко, идвам веднага в прокуратурата.
— Искаш да направиш самопризнание? — продължи да се шегува Турецки.
— Между впрочем за самопризнанието. Имам нещо по тая тема за теб.
— Господи! — въздъхна Турецки. — Слава, вече е почти нощ. Току-що се канех да си лягам. Тук, на дивана.
— Чакай ме! — кратко заповяда Грязнов и затвори.
— Това следователят Турецки ли беше? — попита Аленичев. — Не съм работил още с него, но чувам добри неща.
— Той си е добър — неохотно потвърди Грязнов. — Когато спи със зъбите към стената и не хапе.