Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Ирония судьбы, или С легким паром, 1968 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Иван Тотоманов, 1988 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 6 (× 8 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2017 г.)
Издание:
Автор: Емил Брагински, Елдар Рязанов
Заглавие: Гара за двама
Преводач: Иван Тотоманов
Година на превод: 1988
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: „Народна култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1988
Тип: сборник
Националност: руска
Печатница: ДП „Димитър Найденов“
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2476
История
- — Добавяне
В чакалнята на летището музиката изведнъж спря и дрезгав глас съобщи:
— За сведение на пътниците, заминаващи за Красноярск: поради неблагоприятни атмосферни условия…
Познатият му пътник в червения фотьойл дори не въздъхна, само безнадеждно погледна високоговорителя.
— Здрасти! — обади му се Лукашин. — Още ли седите тук?
— Ами няма къде да легна — отвърна нещастният пътешественик. — А вие вече се връщате, така ли?
— Уви… — въздъхна Лукашин. — Къде посрещнахте Новата година, в ресторанта ли?
— Разбира се, че не. Там трябва да си поръчаш маса предварително. Тук я посрещнах, на този червен фотьойл…
По уредбата обявиха:
— Умоляваме пътниците на полет № 242 Ленинград-Москва да се подготвят за отвеждане към самолета…
Лукашин се разбърза.
— Дали ще имате две копейки?
— Ще ви услужа с исканата сума… — Пътникът извади една монетка и му я подаде. — Не ми се виждате много щастлив…
— Благодаря… — Лукашин хукна към телефона.