Гичин Фунакоши, Генва Накасоне
Двайсетте ръководни принципа на карате (4) (Духовното завещание на майстора)

3

Карате е на страната на справедливостта

Справедливост е това, което е правилно, както трябва да бъде. За да възтържествува справедлививостта, се изискват истинска сила и способности.

Хората са най-силни, когато са уверени, че са прави. Силата, която идва от увереността на някой, който знае, че той или тя е прав(а), е изразена в поговорката: „Когато сам проуча нещата и видя, че имам право, тогава независимо дали се сблъсквам с хиляда, или с десет хиляди противници, аз трябва да ги притискам.“ Да избягваш действие, когато справедливостта е в опасност, показва липса на смелост.

Карате е бойно изкуство, в което ръцете и краката са като мечове, и то не трябва да бъде използвано несправедливо или неподобаващо. Практикуващите карате трябва да са на страната на справедливостта във всички случаи и само в ситуации, в които нямат друг избор, тяхната сила трябва да намери израз чрез използване на ръцете и краката им като оръжия.