Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Елена Алексиева, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Допълнителна корекция
- NomaD (2011 г.)
Източник: http://www.slovo.bg
Издание:
Писатели от Уелс
Антология на сп. „Пламък“
Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002
This issue of PLAMAK, devoted to the contemporary literature of Wales, is published with the assistance of The arts Council of Wales — Cardiff and The British Council — Sofia. We would like to express our best thanks!
История
- — Добавяне
(Семейството на баща ми е родом от Фланау Фезиниог, близо до планината Моелуин.)
Не мога сред тия сипеи да видя
ни знак от моите предци,
нито сред каменните плочи да намеря
удар от тяхното длето с незнайна дата,
ни имената им, лицата да открия,
ни техните гробове — без следа са.
Ала все пак бащите на баща ми
са в мойте кости, те самите са
повалените скали. Кълнат и пеят,
а моят собствен дъх пресеква.
Напевите на таз страна
са камък върху камък вътре в мен.