Владимир Левчев (автор и преводач)

Владимир Левчев
български поет, писател и журналист
Роден	17 октомври 1957 г. (67 г.) София, Народна република България
Националност	България
Учил в	Национална художествена академия
Литература
Период	от 1978 г.
Жанрове	стихотворение, разказ, роман, есе
Известни творби	„Кой сънува моя живот“ (1984) „София под луната“ (1991)
Семейство
Баща	Любомир Левчев
Майка	Дора Бонева
Деца	Боян

Владимир Любомиров Левчев е български поет, писател, журналист, политик, активист на „Екогласност“ и преподавател в Американския университет в Благоевград. Син е на поета Любомир Левчев.

Левчев завършва Английската гимназия в София (1976) и изкуствознание във Висшия институт за изобразително изкуство „Николай Павлович“ (1982). Редактор е в издателство „Народна култура“ (1982 – 1989), издател на нелегално отпечатваното преди 10 ноември 1989 г. независимо списание за литература и публицистика „Глас“, зам.-главен редактор на „Литературен вестник“ (1991 – 1994). Член е на изпълнителния комитет на Екогласност и главен координатор на Свободно поетическо общество.

През 1994 г. заминава за САЩ с Фулбрайтова стипендия. Докато се установи като преподавател, работи като хлебар и пощальон. През 1996 г. завършва MFA програма по Творческо писане. Между 1996 и 2007 г. преподава литература и писане в University of Maryland (Балтимор), Montgomery College, George Washington University и American University (Вашингтон), американска литература в една гимназия в предградие на Вашингтон, както и български език в подготвителен център към Държавния департамент.

От есента на 2007 г. преподава литература и писане в Американския университет в Благоевград.^[1]

Разведен е и има един син – Боян.

Владимир Левчев е автор на 14 стихосбирки и четири романа, издадени в България, както и пет стихосбирки, издадени в САЩ. Превеждал е на български стиховете на Елиът, Гинзбърг, Кюниц, Хенри Тейлър, Висоцки, както и „Бхагавад гита“. Сътрудничи със статии за политика и култура на вестник „Дневник“ и други периодични издания.

На български

• Аритмии (1978)
• 16 стихотворения (1980)
• Някой ден (1983)
• Кой сънува моя живот (1984)
• Цветя, градове и морета (1986)
• Пейзажи на неизвестен майстор. Пловдив: Христо Г. Данов, 1987, 82 с.
• София под луната (1991)
• Раззеленяване на сухото дърво. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 1993, 78 с.
• Край (1994)
• Черна книга (1997)
• Небесни Балкани (2000)
• Архитектура на промените. Формални стихове (2003)
• Събрани сънища. София: Издателска къща „Орфей“, 2006, 74 с.
• Кой сънува моя живот: 1977 – 2007. Пловдив: Жанет 45, 2007, 240 с. ISBN 978-954-491-371-7^[2]
• Любов и смърт (2009) ISBN 978-954-28-0596-0^[3]
• Бхакти. София: Български писател, 2010, 64 с. ISBN 978-954-443-840-1
• Черна книга на застрашените видове. Пловдив: Жанет 45, 2011, 48 с. ISBN 978-954-491-714-2^[4]
• София (сънища и спомени). София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2013, 78 с. ISBN 978-954-07-3559-7
• Любов на площада. София: Скалино, 2014, 73 с. ISBN 978-619-7043-21-1^[5]
• Точно време. София: Ерго, 2015, 68 с. ISBN 978-954-8689-69-4^[6]
• Любов на площада. Избрано. Пловдив: Жанет 45, 2017, 164 с. ISBN 978-619-186-369-3
• Марс. София: Да, 2018, 42 с.^[7]
• Смъртта и Бог. София: 7 лъча, 2022, 66 с.

На английски

• Leaves from the Dry Tree. Cross-Cultural Communications, 1996, 48 p. ISBN 978-0-89304-137-3
• Black Book of the Endangered Species. Word Works, 1999, 80 p. ISBN 978-0-915380-42-8
• Heavenly Balkans. Argonne House Press (Argonne Hotel Press poetry chapbook series), 2002, 44 p. ISBN 978-1-887641-76-0
• The Rainbow Mason. Cornerstone Book Publishers, 2005, 72 p. ISBN 978-1-887560-30-6^[8]
• The Refugee. Gival Press, 2011, 106 p. ISBN 978-1-928589-57-0^[9]

• Любовни писма до свободата (1998)
• Крали Марко: Балканският принц. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2006, 203 с. ISBN 954-491-295-9^[10]
• 2084-та. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2009, 208 с. ISBN 978-954-491-502-5^[11]
• Човекът и сянката. Роман. София: Сиела, 2012, 222 с. ISBN 978-954-28-1093-3
• Сънувани разкази. Разкази. Пловдив: Жанет 45, 2014, 164 с. ISBN 978-619-186-071-5
• Астероид. Триптих за края на света. Роман. София: Лексикон, 2021, 242 с. ISBN 978-619-220-330-6

• Литература и морал. Статии, есета, студии (1994)
• Бог е любов в приятелството, традицията и секса. София: Кралица Маб, 2001, 96 с. ISBN 954-533-047-3
• Моят Бог и моите демони. София: Сиела, 2010, 176 с. ISBN 978-954-28-0812-1^[12]
• Масонството: митове и факти. София: Ентусиаст, 2011, 144 с. ISBN 978-954-8657-62-4^[13]
• Краят на една епоха. Есета. София: Ерго, 2017, 174 с. ISBN 978-619-7392-09-8
• Масонството във Великобритания и САЩ: исторически документи и митове. София: Ентусиаст, 2022, 192 с. ISBN 978-619-164-506-0

• Алън Гинзбърг. Крила над черната шахта. София: Народна култура, 1983
  • Второ преработено издание: Алън Гинзбърг. Вой. София: Колибри, 2009
• Одисеас Елитис. Достойно ест. София: Народна култура, 1987, 101 с.
• Т. С. Елиът. Избрани стихове. София: Народна култура, 1993 ISBN 954-04-0075-9

• От и за Владимир Левчев в Своден каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България
• Научна литература, свързана с Владимир Левчев, в Google Наука
• Владимир Левчев в LiterNet
• Владимир Левчев в електронното списание „Либерален преглед“ Архив на оригинала от 2020-08-03 в Wayback Machine.
• Страница на В. Левчев в електронното списание „Public Republic“ Архив на оригинала от 2015-08-01 в Wayback Machine.
• Блог на Владимир Левчев
• Страница на В. Левчев на сайта на издателство „Жанет-45“
• Владимир Левчев чете от книгата си „Любов и смърт“ за рубриката на списание „Public Republic“ „Лица на глас“

Интервюта

• „Теб трябва да попитам“, интервю на Марин Бодаков, в-к „Култура“, бр. 19 (2180), 18 май 2001.

Нормативен контрол BNF CONOR.BG FAST GND ISNI Koninklijke LCCN NKC IdRef VIAF WorldCat