Добре дошли в Моята библиотека!

Нови книги

31 август 2025

Нови произведения

31 август 2025

28 юли 2025

19 юли 2025

От литературните блогове

К А М Е Р Т О Н : „Как хубаво лошо живяхме“ по Л. Петрушевска

17.11, ПОНЕДЕЛНИК, 20ч, ТЕАТЪР АТЕЛИЕ 313
Награда ИКАР 2025 на Съюз на артистите в България в категория ДЕБЮТ за актьорите Ангела Канева, Виктория Владова, Мария Карилоска, Димитър Василев, Димитър Бисеров

Режисьор: Ваня Борисова

Участват: Ангела Канева, Виктория Владова, Мария Карилоска, Димитър Василев, Димитър Бисеров

„Защо да бягаме от реалността, щом реалността е такава – ние просто обичаме да пием, обичаме я тая работа, а не че от кой знае какви висши обтоятелства там нещо да забравим. Пием, защото това е прекрасно само по себе си – да пиеш! Какво повече ни трябва в тая кухня – две стари палта на пода и бутилка на масата. Нищо друго.“

„За историята трябва герой, а тук нарочно са събрани всички черти за антигерой. Да разказвам ли как съм похабявала живота си със скрито нравствено разтление, с липса на среда, с отвикване от живото и с тщеславна злоба. За бога, не е интересно и главно ще направи много лошо вречатление.“

„Всичко се оказа съвсем просто. Мечтите, когато се сбъднат, изглеждат като обикновен живот. Няма щастие.“

По пиесите „Любов“, „Анданте“, „Чинцано“ и „Три момичета в синьо“ на Людмила Петрушевска.

В медиите:
БТА – https://www.youtube.com/watch?v=2FOBLNlBjwk
БНТ – https://bnt.bg/news/vanya-borisova-viktoriya-vladova-i-dimitar-vasilev-za-spektakala-kak-hubavo-losho-zhivyahme-v384472-336738news.html

Спектакълът е осъществен с финансовата подкрепа на Министерство на културата.

Събитие във FB
Контакти
Адрес
Fb Ig Yt
Адрес: София 1330, кв. „Красна поляна“, ул. „В. Д. Стоянов“, до бл. 7
тел. 0884 175 940 0884 734 242 atelie313.com
[email protected]

Човешката библиотека : Каним ви на: Академия за писатели и преводачи Uni-Fi (07.12.2025 – октомври 2026… и отвъд :)

Пишещи и превеждащи приятели, След Китен 2011, Велинград 2012, Велинград 2013, Китен 2013, Велинград 2014, Слънчев бряг 2014, Велинград 2015, Мелник 2015, Редактилниците в София 2016 (първа и втора), Слънчев бряг 2016, Кранево 2020, Крайморие 2021, Родопите 2022 и Крайморие 2023 ви каним на: Академия за писатели и преводачи Uni-Fi   Това… май е ново. […]

Източник

Първи впечатления от последно прочетеното : Войната на Калибан (Експанзията 2) - Джеймс С. А. Кори

Шекспир има пиеса на име "Бурята" и в нея има чудовище, което се казва Калибан. Това го научих от Уикипедия след края на книгата, в която, изненадващо, понятието Калибан не се срещаше никъде. От супер яката корица на Артлайн пък можете да разберете коя е най-важната човешка фигура в този роман - Боби. При максимална краткост в книгата става дума за чудовище и марсианка-командос. С това искам да се обърна към другите автори и издатели - ето, вижте как се прави, толкова ли е трудно? Дали няма футуристични оръжия, нов важен спътник след Ерос, който да си изпати от ново проявление на протомолекулата, и реки от кръв? 

Джеймс Кори са сериозни типове, уважаеми братя и сестри. Основни неща, които са вълнували приматите през хилядолетията, могат да бъдат и достоверна движеща сила дори във футуристичен роман, който се развива ту на Ганимед, ту на Земята, ту из Пояса - идеализъм, алчност, любов, раздяла, саможертва, егоизъм, властолюбие, предателства, смелост, страх, страх, страх.

„Войната на Калибан“ разказва за това какво последва след сблъсъка на заразения от протомолекулата Ерос с Венера. Как на Ганимед едновременно изчезна дъщеричката на Пракс и се появи черно чудовище, което разкъса и войниците не ООН, и тези на Марс. Разбира се, Джим и екипажът на „Роси“ пак бяха в центъра на събитията, но този път към тях се притуриха и Авасарала, и марсианската командоска Боби, за които авторите имат необуздани от нищо трезво планове.

Една от фразите, които пробиха дупка в напоследък и без това прекалено порестото ми съзнание, е „гравитационен кладенец“.

Не сте чели нищо от „Експанза“? Ако чак толкова ви мързи, поне изгледайте сериала.

Читателите казват

За „Убийствен чар “ от Джули Гарууд

Всички книги на тази авторка са абсолютно еднотипни, на моменти чак е досадно. Главният герой винаги е космат (отвратително), а девойката в повечето случаи е с лунички (колко очарователно, но доскучава). За секс сцените няма и да започвам, ако не са претупани, то ще бъдат без никакво въображение. Скуууууккккааа!

От форума

Преводи • Търся преводач

Здравейте, търся преводач на статии в онлайн списание от български на английски. Ето това е адресът му. :D https://www.daibau.bg/spisanie Моля при интерес да се свържете с мен на лично съобщение.

Статистика: Пуснато от ivankars — 21 ноември 2025, 18:35

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Оказа се, че в SA Dictionary е имало и синонимен речник в текстов формат. Набързо го претрансформирах в DSL и няколко други формата, включително .dic:

https://www.upload.ee/files/18817677/__ ... __.7z.html

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 20 ноември 2025, 00:09

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Имам молба към тези, които все още четат тази тема: тъй като не разполагам с такова хардуерно устройство, ви моля да опитате и след това да споделите резултата дали се отваря някой от ей тези речници (извлечени са с Universal Extractor от някогашния легендарен многоезичен речник Polyglot7, при това от премиум-версията му - STX):

https://www.upload.ee/files/18817294/Dicts.7z.html

Архивът включва: българско-немски, българско-английски, българско-френски, българско-гръцки, българско-италиански, българско-руски, българско-испански, български тълковен, българско-турски, немско български - обща лексика, икономически и IT; немско-английски, английско-български - обща лексика и IT, английско-немски, френско-български, гръцко-български, италианско-български, руско-български, испанско-български и турско-български речник.

Още два, извлечени от SA Dictionary (българско-английски и английско-български):

https://www.upload.ee/files/18817390/SA ... BG.7z.html

Още един английско-българско-английски, извлечен от AEnglish Dictionary:

https://www.upload.ee/files/18817397/AE ... BG.7z.html

Благодаря предварително на отзовалите се!

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 19 ноември 2025, 21:53

Системата на библиотеката • Re: Chitanka Info Архив и Локален Сървър (2025-08-31)

Извинявам се за невежеството, свалих chitanka-content.zip свалих и PHP Desktop (под Уин10 съм), но не знам какво да правя нататък.
Целта ми е да направя Off line компютър на бащата с вградена читанка.

Статистика: Пуснато от yaspasov — 14 ноември 2025, 19:18

Потребителски въпроси • Нови книги

Все още има непрочетени хубави книги в библиотеката, но от 31 Август не са се появявали нови.
Има ли обяснение гореопоменатото състояние, което да достигне до обикновените четящи?
Благодаря предварително за евентуалния отговор.

Статистика: Пуснато от Stas Kirov — 12 ноември 2025, 04:55

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Реших да се поровя по-надълбоко. Оказа се, че има наличен конвертор от StarDict към XDXF, а оттам и към .dic по начина, който съм описал по-горе. Естествено, не всичко върви гладко - на първите два речника, които се опитах да конвертирам, при втория кръг (от XDXF към .dic) даде, че има незатворен xml таг, след което следва срив на програмата. Третият обаче се конвертира. Моля някой със съответната буца (четец демек) да каже работи ли, или всичко е само виртуално и визуално. При пробата на конвертирания в XDXF файл на настолния GoldenDict всичко работи, ама нататък...

Конверторът е тук:

https://linguae.stalikez.info/dwnld.php

След изтегляне на първия и третия файл, инсталиране на първия, разархивиране на третия, стартиране на изпълнимия Python-файл в архива и последващо стартиране на вече инсталираната програма взе че ми намери речниците в директорията на GoldenDict и тръгна. Някои от другите речници не се отварят - изписва грешка за грешен MIME тип.

Та:

Българско-английски речник - Емил Станчев:

https://www.upload.ee/files/18783089/Bu ... v_.7z.html

Българско-английски речник - Ивайло Кънев:

https://www.upload.ee/files/18783175/BG ... ev.7z.html

Българско английски речник. Пише, че автор е Гео Милев. :D

https://www.upload.ee/files/18783176/BG-EN.7z.html

Български тълковен речник:

https://www.upload.ee/files/18783177/Bu ... ry.7z.html

Немско-български речник... Христо Смирненски. :roll:

https://www.upload.ee/files/18783187/DE ... ki.7z.html

kaikki.org Bulgarian-English:

https://www.upload.ee/files/18783192/ka ... sh.7z.html

Especially for Terry English-Bulgarian:

https://www.upload.ee/files/18783196/Es ... BG.7z.html

Freedict + Wiktionary DE-BG:

https://www.upload.ee/files/18783212/Fr ... BG.7z.html

Freedict + Wiktionary EN-BG:

https://www.upload.ee/files/18783216/Fr ... BG.7z.html

Freedict + Wiktionary RU-BG:

https://www.upload.ee/files/18783217/Fr ... BG.7z.html

И най-доброто за накрая: тълковен речник от Apple:

https://www.upload.ee/files/18783219/__ ... le.7z.html

Два речника от базата данни на сайта dict.cc:

- българско-немско-български:

https://www.upload.ee/files/18783234/di ... BG.7z.html

и българско-английско-български:

https://www.upload.ee/files/18783235/di ... BG.7z.html

Ако някой иска други езици - има, макар и не в такова количество.

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 09 ноември 2025, 21:24

Съобщения за грешки из сайта • Re: Объркани имена на автори

Е. Е. Док Смит и Е. Е. Смит (Трябва Е. Е. Смит да се пренесе в Е. Е. Док Смит)
Андре Нортън и Ендрю Нортън (Трябва Ендрю Нортън да се пренесе в Андре Нортън)
Тези са оправени.

Луис Паджет не може да се оправи, защото системата не позволява да се добавят две личности към един псевдоним.
При Хал Клемент - не открих Хол Клемент в Библиоман. Явно е оправено вече.

Статистика: Пуснато от moosehead — 05 ноември 2025, 10:19

Съобщения за грешки из сайта • Объркани имена на автори

Здравейте,

В сайта намерих някои объркани имена на автори:
Е. Е. Док Смит и Е. Е. Смит (Трябва Е. Е. Смит да се пренесе в Е. Е. Док Смит)
Андре Нортън и Ендрю Нортън (Трябва Ендрю Нортън да се пренесе в Андре Нортън)
Луис Паджет е псевдоним на двама писатели: Хенри Катнър и Кетрин Мур, на други места са вкарани както трябва поотделно.
Хол Клемент или Хал Клемент, тук въпроса е по-спорен. В Библиоман е : Хол Клемент и Хал Клемънт, а в Читанка е Хал Клемент, хубаво е да си съответстват.

Статистика: Пуснато от milen1980 — 05 ноември 2025, 09:09