Лична страница на thefly

Дадени оценки 1
Дадени коментари 4

Името ми е Асен и обичам да чета. Занаятът ми е графичен дизайн, така че връзката ми с книгата е и професионална. Старая се да оцифровам сравнително стари книги, които никога не са съществували в дигитален вид, и които надали ще бъдат издадени в наши дни. При оцифровката се стремя да запазя максимално съответствие между хартиения оригинал и електронната версия; нерядко оставям остарелите форми и неактуални бележки, защото смятам, че те свидетелстват за времето, в което е подготвяна и издавана книгата и са част от нея.

От професионалните коректори знам, че един ръкопис е като брашнян чувал, затова не страдам прекалено много, ако тук-там има допусната грешка: вярвам и се надявам, че някой следващ читател ще я излови, по същия начин както и аз се старая да коригирам пропуските на колегите „допринасящи“.

Подготвяни текстове

Дата Заглавие Автор Етап на работата Потребител
сам Инфо На лов в Бамбуйка Ян Козак Коригира се
сам Инфо Файл Шогун (корекция) Джеймс Клавел За добавяне
сам Инфо 10 Моята автобиография Чарлз Чаплин За добавяне
сам Инфо Файл Животът и приключенията на Робинзон Крузо (корекция) Даниел Дефо За добавяне
екип Инфо 2 Файл Съвременността. Светът от 20-те до 90-те Пол Джонсън За добавяне
сам Инфо Писма от България Евгений Утин За добавяне

Сканирани или обработени текстове

Общо: 62