Лична страница на thefly

Дадени оценки 1
Дадени коментари 4

Името ми е Асен и обичам да чета. Занаятът ми е графичен дизайн, така че връзката ми с книгата е и професионална. Старая се да оцифровам сравнително стари книги, които никога не са съществували в дигитален вид, и които надали ще бъдат издадени в наши дни. При оцифровката се стремя да запазя максимално съответствие между хартиения оригинал и електронната версия; нерядко оставям остарелите форми и неактуални бележки, защото смятам, че те свидетелстват за времето, в което е подготвяна и издавана книгата и са част от нея.

От професионалните коректори знам, че един ръкопис е като брашнян чувал, затова не страдам прекалено много, ако тук-там има допусната грешка: вярвам и се надявам, че някой следващ читател ще я излови, по същия начин както и аз се старая да коригирам пропуските на колегите „допринасящи“.

Подготвяни текстове

Дата Заглавие Автор Етап на работата Потребител
сам Инфо Завръщането на Интрудър Стивън Кунц За корекция
сам Инфо Да продадеш Хитлер Робърт Харис Коригира се
сам Инфо Файл Насаме с морето Нейъми Джеймс За добавяне
сам Инфо Файл „Курун“ около света Жак Ив льо Тумлен За добавяне
екип Инфо 2 Файл Съвременността. Светът от 20-те до 90-те Пол Джонсън За добавяне
сам Инфо Полетът на Интрудър Стивън Кунц За корекция
сам Инфо 4 Файл Дневници Христофор Колумб За добавяне
сам Инфо Писма от България Евгений Утин За добавяне
сам Инфо Файл Борба за метри и секунди Манфред фон Браухич За добавяне
сам Инфо Файл Способ за Алкивиад Едмунд Нижурски За добавяне
сам Инфо 1 Файл Смелите пътешествия на капитан Вос Джон Клаус Вос За добавяне
сам Инфо Файл Пътуванията на Джеймс Кук около света. Корабни дневници Джеймс Кук За добавяне
сам Инфо 5 Файл Сам около света Джошуа Слокъм За добавяне
сам Инфо 1 Файл Три юнаци фронтоваци Новко Яворски За корекция
сам Инфо 2 Файл На лов за живи животни Джералд Даръл За корекция
сам Инфо Крайцерът „Юлисис“ Алистър Маклейн Коригира се
сам Инфо 2 Файл Истинската история за завоюването на Нова Испания Бернал Диас дел Кастильо За добавяне
сам Инфо Файл Произведено в Япония: Акио Морита и „Сони“ (корекция) Акио Морита За добавяне

Сканирани или обработени текстове

Общо: 39