Вечна от Алисън Ноел
Дотук стигнах до 5тата книга. Ще я дочета само от любопитство. Но ако не сте някоя 15–16 годишна тинейджърка то поредицата не струва особено. Сюжета е доста бозав, някои от разговорите са си малко тъпи, а 5тата започва по- зле и от латиноамериканска сапунка.
Свобода на движение от Алекс Кош
Честно казано много слаба книга.. Т.е. не съм съвсем прав, защото колкото и да се насилвах повече от 2–3 глави не можах да изчета. Абсолютна боза.
Слава богу, че попаднах първо на поредицата за Занаята на същият автор, едно забавно и леко четиво стил Хари Потър, иначе нямаше повече да погледна неговите книги.
Сказания за ледената планина от Александър Драганов
Подкрепям. Насилих се да прочета и двете книги. Много наивно написани, при това не особено добре. Предполагам не е чак толкова зле за някое 12–13 годишно дете все пак.
А втората част…съвсем трагична.
Червени морета под червени небета от Скот Линч
Първата част ми тръгна малко тегаво, но впоследствие ме завладя. Тази също много ми допадна… може би не толкова краят й. И като че има още хляб в тази история…
Но има много, адски много, правописни грешки.
Следотърсачът от Орсън Скот Кард
Мразя да започвам недовършени поредици. Хич ме няма да чакам…
Обаче книгата не е никак лоша, въпреки че някои твърдения в повествованието не се връзват съвсем едни с други. И освен горепосочения недостатък… Хора, на колко години е преводачката, че навсякъде е използвала думата „пишкам“… сериозно… това е несериозно…
Хоук и Фишер от Саймън Грийн
Много, ама много слаба книга.
Войната на вярата от Л. Е. Модезит-младши
Напълно на противоположното мнение съм. Доста слаба книга, детински диалози, постоянно повтаряне на едно и също…даже не помня колко пъти успя да се въздържи героят да поклати глава или да си избърше потта… Има някои интересни идеа, но дори и така ми струваше доста усилия да успея да я дочета.
Стълба към небето от Дейвид Брин
Първите три ми допаднаха, макар „Звездната вълна се надига“ да ми хареса най- много. Тази се опитвам в момента, но ми е много трудно, да я прочета. Може би, ако не липсваха 4 и 5тата част…а така ми е някак несвързано написана.
Скритата империя от Кевин Андерсън
В момента я чета и честно казано много трудно ми върви. Не че е лоша, но действието е някакси много разхвърляно и тегаво. Все още успява да ми задържи интереса, надявам се че ще има смисъл от всичко това нататък…
Атаката срещу Харвест от Джоузеф Стейтън
Според мен тази книга е доста по- слаба от останалите. Малко бездарно написана, но и превода не блести…
Магьосникът Куестър Тюс от Тери Брукс
Много е досадно, когато преводачите на поредици не се съобразяват с преводите на предните томове и променят имената в арзличните книги.
Харесва им или не, след като едно име вече е определено не бива да се променя.
Иначе поредицата определено е завладяваща. Незнам защо, в началото на всяка книга ми е някак си скучна, но минавайки отвъд първата глава не ми се иска да я оставя.
Свят на смъртта 5 от Ант Скаландис, Хари Харисън
" Имахме малко търкания как да бъде главния герой — Язон или Джейсън, но се наложи мнението, че Язон е смислово натоварено име и не би трябвало да се ползва англоезичния му еквивалент."
Все пак не смятам, че имате право да сменяте името, само защото така сте решили, при положение, че вече е използвано другото.
Честно казано, за мен е адски неприятно четенето на книгат заради това, както и смененото пирийци с пиряни…
Като стана дума- ако превеждате от испански Исус ще го кръстите ил Хесус? Защото на испански е така…
И да попитам- има ли възможност да се качи и четвъртата книга? Досега си мислех, че са само три, имам си ги в домашната библиотека, та бях доста изненадан да попадна на тази, пета, част.
Между вдругото си личи промененият стил на писане, в началото не бях обърнал внимание, че Харисън е само съавтор и се чудех защо стила е така различен…неговият ми харесва повече, като че ли.
П.С. Опс, чак сега видях мнението на Ораинов, че а 9…
Читателски коментари от SAMOTNIQT_VOIN