Метаданни
Данни
- Серия
- Goosebumps (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Monster Blood, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Нина Руева, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Кръвта на чудовището
Преводач: Нина Стоянова Руева
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: повест
Националност: американска
Печатница: Алианс Принт
Излязла от печат: 16.02.2017
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Йорданка Траянова
ISBN: 978-954-26-1682-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3942
История
- — Добавяне
24
Евън първи стигна до къщата. Беше бягал толкова бързо, че имаше чувството, че дробовете му ще се пръснат.
— Какво ще правиш? — извика Анди, следвайки го по петите.
— Не знам — отвърна Евън. Хвана се за мрежата и се шмугна в къщата.
— Лельо Катрин! — изкрещя Евън, щом нахлу във всекидневната.
Огромното желе бе изпълнило центъра на малката стая. Близнаците Беймър се очертаваха отстрани, докато то се друсаше, разливаше се по килима и оставяше лепкави отпечатъци по пътя си.
След секунди Евън видя леля си. Чудовищната кръв я бе притиснала към камината.
— Лельо Катрин, бягай! — извика момчето.
Но тя нямаше накъде да избяга — дори той го виждаше.
— Излезте оттук, деца! — нареди Катрин с пронизителен и разтреперан глас, който изведнъж му се стори много стар.
— Но, лельо Катрин…
— Излезте оттук — веднага! — настоя старата жена. Черната й коса бе разпиляна около главата й, а очите й — тези сини, пронизващи очи — бяха вперени неотлъчно в зелената каша, сякаш й повеляваха да стои настрана.
Евън се обърна към Анди, неуверен как да постъпи.
Анди подръпваше косата си с ококорени от страх очи, докато кипящата зелена каша се приближаваше неотклонно към лелята на Евън.
— Махайте се! — повтори остро Катрин. — Спасявайте живота си! Аз създадох това нещо! Сега трябва да умра заради него!
Евън зяпна.
Правилно ли бе чул?
Какво бе казала леля му току-що?
Думите се повториха в съзнанието му, вече толкова ясни — и толкова страшни.
Аз създадох това нещо. Сега трябва да умра заради него.