Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Интригантката (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
You Know You Love Me, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,5 (× 4 гласа)

Информация

Сканиране
midnight_sun17 (2015 г.)
Разпознаване и корекция
cherrycrush (2015 г.)

Издание:

Сесили фон Зигесар. Знаете, че ме обичате

Редактор: Милена Иванова

Дизайн на корицата: Бисер Тодоров

Предпечатна подготовка: Таня Петрова

Издателство ИнфоДАР, София, 2006

ISBN: 954-761-187-9

История

  1. — Добавяне

gossipgirl.net

Забележка: Всички имена на места, хора и случки са променени или абревирани, с цел да се опазят невинните, тоест мен.

Хей, хора!

Сватбата на годината

По това време на годината обикновено е малко скучно, почти нищо не се случва преди сезона на купоните. Обаче тази година майката на Б ни даде повод за клюки. Искам да кажа, от колко време са заедно с приятеля й? Нещо като два или три месеца? Лично аз щях да искам да познавам малко по-добре човека, с който съм решила да прекарам остатъка от живота си или дори уикенда. Както и да е, чух, че е доста простоват и безвкусен, та си мисля, че сватбата ще си заслужава да се види. А и как ли ще се забавлява Б, след като там ще бъде и С? Подушвам битка и тя няма да е никак красива. Йай, нямам търпение!

 

 

Вашите писма

В: Хей, И,

Може би не знаеш, но Б ще си има нов доведен брат. Аз съм в неговия клас, така че това е истина. А и е доста сладък ;-)

BronxKat

 

О: Скъпа BronxKat,

Само едно ще ти кажа, тази работа със сватбата започва да ми изглежда все по-хубава.

И

 

 

В:Скъпа И,

Чух, че бащата на Б дал на Йеил около милион, за да не й се налага да се напъва много. Както и да е, надявам се, че Б и Н няма да отидат в един и същ колеж следващата година. Какво ще кажеш?

bookworm

 

О: Скъпи bookworm,

Още няма да се обзалагам. Б е доста по-непредсказуема отколкото изглежда…

И

 

 

Та за колежа…

Сега му е времето да се побъркаме, докато разглеждаме снимки от каталозите на колежите, да си представяме как говорим със симпатични момчета на зелени тревни площи пред масивни тухлени стени, обрасли с бръшлян. Сега му е времето да се сетим за всички тестове, на които не се представихме добре, или за всичката доброволна работа, която не свършихме, и да се ядосаме на себе си за това, че сме толкова мързеливи и глупави. Сега е моментът, в който някои хора подават документи за колеж, а останалите се чувстваме като второ качество. Е, аз обаче отказвам да се поддам на тази провокация. Ето и моята рецепта: смесете едно страхотно момче с хубави нови кожени ботуши, нов кашмирен пуловер, дълга вечер навън с приятели и няколко питиета. Добавете спане до късно на следващата сутрин и топъл шоколад в леглото. Тогава, вече в кондиция, започнете работа върху документите за колежа. Виждате ли? Няма абсолютно никаква нужда да се стресирате.

 

 

Наблюдения

Н играе тенис с баща си в Асфалт Грийн. В киното на 86-та Б гледа някакъв екшън с малкия си брат. Предполагам, че й е по-интересно да гледа стрелящи се мъже и горящи хеликоптери, отколкото да си седи вкъщи с мама, да обсъждат рокли и торти и кетърингови фирми. С си купува парфюм от „Барнис“. Заклевам се, че тази мацка ходи там всеки божи ден. Д си драска в тефтера на стоянката за лодки на 79-та. Дали е поредното любовно стихотворение за С? Дж връща черна блуза в „Ърбън Аутфитърс“.

До скоро!

Знаете, че ме обичате

И