Метаданни
Данни
- Включено в книгата
 - Оригинално заглавие
 - Le Jardin des supplices, 1899 (Обществено достояние)
 - Превод от френски
 - Георги Ст. Шопов, 1992 (Пълни авторски права)
 - Форма
 - Роман
 - Жанр
 - 
			
- Няма
 
 - Характеристика
 - Оценка
 - 4,8 (× 6 гласа)
 
- Вашата оценка:
 
Информация
Издание:
Октав Мирбо. Градината на мъките
Редактор: Иван Мишев
Художник: Димитър Петров
Техн.редактор: Елена Тонкова
Коректор: Ина Данева
Изд. „Абагар“, Велико Търново, 1992
ISBN 954-427-015-9
История
- — Добавяне
 
Част първа
Мисия
Преди да започна най-ужасния епизод на моето пътуване в Далечния Изток, струва ми се, че ще е интересно да обясня накратко какви обстоятелства ме принудиха да предприема това пътешествие. То е страничка из съвременната история.
Може да възникне недоумение защо тъй ревниво ще се старая да не споменавам името си в моя разказ, пълен със скръб и истина. Веднага отговарям: „Не е важно името ми!… То е само име на човек, който е причинил толкова много зло на другите и на себе си, при това на себе си повече, отколкото на другите, и се опитва да поправи своята душа в самотата и неизвестността. Мир на праха на неговия грях.“