Читателски коментари от to5ov

Ти приятелю, така и не разбра идеята ми…

Както и да е, благодаря за пожеланието ти и ако някой ден разбереш какво съм казал в първия пост може пак да си поговорим за необходимостта от оценяване…

Скот селски, низвергнат, защо не идеш да изринеш на свинете вместо да даваш изява на мозъчното си разтройство? :)))

Невероятен разказ!!!

Защото е абсурдно неграмотни балкански цървули да оценяват световни класици!!!

Топчо,Топчоо,…Топчо! :))

:)))

Вие сте тази, която се бърка.

Вълшебен!!!

Фантастично!!!

Ниските оценки на някои наши сънародници са 100%-ва гаранция за шедовър, когато става дума за Чехов

…

Модератори, моля ви, нека премахнем оценяването !!!

Велико!! :))

Великолепен разказ!!!

Давам оценката си с любов! :)

Великолепно!!!

Не е ли това най-ужасният грях на живота? Да убваш по подъл и безмислен начин?

Кингата е магия, отворих кориците и една вечер около 22 часа в общежитието в СГ и не ги затворих докато не я свърших, 4 часа сутринта, на другия ден имах лекции в 7:00… :)

Жестока, колоритна и интересна книга, Грисам е в стихията си !!! :)

„The ran away jury“ трудно може да се преведе на БГ като „Присъдата“, но както и да е, Грисам се е поувлякъл малко в сюжета, за радост на своя любим „малък човек“.. :)))

Браво Людмила!!

Като много голям фен на Гришам мога да ви кажа, че съм изчел абсолютно всичко от него, на Английски и то, и с голямо съжаление отбелязвам, че от превода на БГ се губи част от духовитостта и сарказма, също както и характерния му начин на изразяване в оригиналния език.

„The painted house“ заедно с „The Chamber“ и „The last juror“ са безспорно трите най-добри книги на Джон Гришам!!!

Предлагам да бъде премахнато оценяването на Българските класици!

Срамно е !!