Читателски коментари от subo

Интересна история, в началото на мен също ми изглеждаше скучна, но после стана интересна. Малко ми е като недовършена история. За превода — много е дразнещо преводача на тази и друга книга на авторката използва само израза „изкиска“. Няма „засмя“ се, „усмихна“ . Израза за смях е „киска“.

Е,чак противно и отврат, много силни определения. На мен определено ми хареса стила на писане на авторката, а и самата книга. Не ме е подразнило 1 л. ед.ч., напротив така емоциите на гл.героиня са много истински. Книгата е прекрасна, така, че я препоръчвам.

Много ми хареса. Завладяваща е.

Много интересна и завладяваща.

С интерес чета всяка книга на Майкъл Конъли. Тази също не е изключение.

Като идея е добра, интересна е, но чак уникална не я намирам

Първите две книги от трилогията ми харесаха много, третата особено в началото, до към средата — голяма скука

Чак пък страхотна, не ми се стори

Общо взето „средна хубост“.

Благодаря на „Читанка“ за прекрасната книга.

Много ми хареса книгата, интересна, разтоварваща.

Дразни ме героинята с нейната прекалена предпазливост. Книгата не ме грабна в началото, затова се отказах да я чета.

На мен също ми е доста скучна. Стигнах до стр. 100, но с мъка и май ще се откажа.

За съжаление ужасна редакция. Много печатни грешки.

Съгласна съм с колегата btodaz. В началото като, че ме грабна четивото, но на края нещо се изнервих. Струва ми се, че излишно „убиваше“, героите си. А относно някои изрази, които будеха недоумение в мен, задавах си въпроса, дали изобщо превода го бива?

И аз си мисля, че книгата можеше да е в по-съкратен вариант. На места се отегчавах. Доста въпросителни останаха в края на книгата.Стори ми се леко повърхностна, за „най-добрата книга“ според някои на Шелдън.