страхотна книга :)
интересно и доста вълнуващо приключение
Завладяваща книга !
Страхотна книга.Направо ме плени :)
Може би това е най-добрата книга на Ролинс за мен. Много увлекателна.
Това беше първата книга,която прочетох от този автор и определено си остана любимата ми, макар че и поредицата за Сигма е уникална. Страхотен автор,обичам го.Толкова успешно съчетава научни и исторически факти с фантастика и приключение,всичко така се преплита, че чак понякога се чудя дали наистина е възможно…И разбира се винаги има страшно много динамика,напрежение и изненади!
Тази книга е еквивалент на любовните романи, само че за мъже — чист екшън, написан като сценарий, елементарен и примитивен. Още от описанието на героя можеш да си направиш извода дали е добър или лош — ако очите му например са студени, значи гарантирано е зъл и ще умре в мъки.
Ролинс нарушава едно основно правило — той не показва, той казва. Цялата книга звучи като телеграма, писана от Жан-Клод Ван Дам. Плюс е, че се чете бързо, тъй като е съставена основно от не особено оригинални диалози между героите. Поне се посмях добре на безумията и криптозоологичните чудовища. Но така и до края нито един от героите не ми стана симпатичен и честно казано не ме вълнуваше кой ще оцелее и кой не. Това е първата книга на Ролинс, която чета, явно ще е и последната — а ми я препоръчаха като най-добрата му. Напомни ми за друг „шедьовър“ на фенфикшъните — „50 нюанса сиво“, само там въртях очи почти толкова, колкото и тук.
Ролинс е най-добрия в жанра — и просто явно проблемът е, че не си падаш по технотрилъри. Майкъл Крайтън работи по същата схема — виж „Джурасик парк“, ако не си го чел, и въпреки това е класик в научната фантастика. „Амазония“ по принцип наистина е най-добрата книга на Ролинс извън серията „Сигма Форс“ и вампирската „Кървавото евангелие“. Както казах явно проблемът е, че жанрът не е твоят ;)
Вълнуваща история. Браво!
Съгласен с колегата @назгул! На моменти ме изнерви това четиво. Освен идеята, оригиналността дълбае нулата. Реакциите и диалозите на героите са като на ретарди. Книга изпълнена с клишета, подценяваща читателя. Първа и последна книга от автора.
Съгласна съм с колегата btodaz. В началото като, че ме грабна четивото, но на края нещо се изнервих. Струва ми се, че излишно „убиваше“, героите си. А относно някои изрази, които будеха недоумение в мен, задавах си въпроса, дали изобщо превода го бива?
Книгата е чудесна, грабва те, чете се на един дъх. Идеята е оригинална, като се изключи това, че се търси отново изчезнал свят, но извън това е доста добре. Преводът обаче е зле. Преводача не е ли чувал за стволови клетки, та е решил да оригиналничи със „стъбловидни клетки“? Смислово е правилно, но… доста буквален превод на места.
Отговорността не е само на преводача. Редно е да се попита и защо редакторът не си е свършил работата?
Много ми хареса книгата! Ако знаех, че клони към фантастика не бих я прочела, но не знаех и ме заплени:-) Към края стана като приказка, но въпреки това интересът ми не намаля.Много ми хареса как Ролинс разказва, благодарение на него и аз бях в джунглата и преживях много силни емоции!
Любима книга!Този тип писане на Ролинг ми харесва повече.
Голяма фантасмагория.
Книгата както и всяка книга на Ролинс е много добра, НО както вече коментирах и при други книги, на този преводач трябва да му отнемат лиценза или там каквото има. Е бива ли така да съсипва едно, иначе много интересно четиво? Ако има читатели, които са чели всички книги на Ролинс, няма как да не забележат космическата разлика! Направо си е престъпно това, и кой редактор го е одобрил се чудя? Ужас..
Книгата увлекателна, може би наистина е най-добрата (без да съм прочел всички книги на автора) от този автор. Страхотен ТЕХНОТРИЛЪР, стил Майкъл Крайтън.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.