Читателски коментари (за „Амазония “ от Джеймс Ролинс)

  • 1. Фани (17 септември 2008 в 10:11)

    страхотна книга :)

  • 2. Тони (21 ноември 2008 в 17:52)

    интересно и доста вълнуващо приключение

  • 3. Станислава (23 юли 2010 в 12:17), оценка: 6 от 6

    Завладяваща книга !

  • 4. Гери (1 ноември 2010 в 12:22)

    Страхотна книга.Направо ме плени :)

  • 5. Reo (6 януари 2012 в 12:32), оценка: 6 от 6

    Може би това е най-добрата книга на Ролинс за мен. Много увлекателна.

  • 6. didiat (22 декември 2012 в 23:56), оценка: 6 от 6

    Това беше първата книга,която прочетох от този автор и определено си остана любимата ми, макар че и поредицата за Сигма е уникална. Страхотен автор,обичам го.Толкова успешно съчетава научни и исторически факти с фантастика и приключение,всичко така се преплита, че чак понякога се чудя дали наистина е възможно…И разбира се винаги има страшно много динамика,напрежение и изненади!

  • 7. назгул (29 април 2013 в 12:31), оценка: 2 от 6

    Тази книга е еквивалент на любовните романи, само че за мъже — чист екшън, написан като сценарий, елементарен и примитивен. Още от описанието на героя можеш да си направиш извода дали е добър или лош — ако очите му например са студени, значи гарантирано е зъл и ще умре в мъки.

    Ролинс нарушава едно основно правило — той не показва, той казва. Цялата книга звучи като телеграма, писана от Жан-Клод Ван Дам. Плюс е, че се чете бързо, тъй като е съставена основно от не особено оригинални диалози между героите. Поне се посмях добре на безумията и криптозоологичните чудовища. Но така и до края нито един от героите не ми стана симпатичен и честно казано не ме вълнуваше кой ще оцелее и кой не. Това е първата книга на Ролинс, която чета, явно ще е и последната — а ми я препоръчаха като най-добрата му. Напомни ми за друг „шедьовър“ на фенфикшъните — „50 нюанса сиво“, само там въртях очи почти толкова, колкото и тук.

    • 8. The God of tears (29 април 2013 в 13:18)

      Ролинс е най-добрия в жанра — и просто явно проблемът е, че не си падаш по технотрилъри. Майкъл Крайтън работи по същата схема — виж „Джурасик парк“, ако не си го чел, и въпреки това е класик в научната фантастика. „Амазония“ по принцип наистина е най-добрата книга на Ролинс извън серията „Сигма Форс“ и вампирската „Кървавото евангелие“. Както казах явно проблемът е, че жанрът не е твоят ;)

  • 9. Людмил (20 април 2014 в 01:20)

    Вълнуваща история. Браво!

  • 10. btodaz (21 юли 2014 в 15:59)

    Съгласен с колегата @назгул! На моменти ме изнерви това четиво. Освен идеята, оригиналността дълбае нулата. Реакциите и диалозите на героите са като на ретарди. Книга изпълнена с клишета, подценяваща читателя. Първа и последна книга от автора.

    • 11. subo (31 юли 2014 в 11:06), оценка: 4 от 6

      Съгласна съм с колегата btodaz. В началото като, че ме грабна четивото, но на края нещо се изнервих. Струва ми се, че излишно „убиваше“, героите си. А относно някои изрази, които будеха недоумение в мен, задавах си въпроса, дали изобщо превода го бива?

  • 12. RaM (13 август 2014 в 14:24)

    Книгата е чудесна, грабва те, чете се на един дъх. Идеята е оригинална, като се изключи това, че се търси отново изчезнал свят, но извън това е доста добре. Преводът обаче е зле. Преводача не е ли чувал за стволови клетки, та е решил да оригиналничи със „стъбловидни клетки“? Смислово е правилно, но… доста буквален превод на места.

  • 13. Wallküre (13 август 2014 в 15:36)

    Отговорността не е само на преводача. Редно е да се попита и защо редакторът не си е свършил работата?

  • 14. kalanova (6 октомври 2015 в 14:58), оценка: 5 от 6

    Много ми хареса книгата! Ако знаех, че клони към фантастика не бих я прочела, но не знаех и ме заплени:-) Към края стана като приказка, но въпреки това интересът ми не намаля.Много ми хареса как Ролинс разказва, благодарение на него и аз бях в джунглата и преживях много силни емоции!

  • 15. тина (7 октомври 2015 в 19:27)

    Любима книга!Този тип писане на Ролинг ми харесва повече.

  • 16. morski pras (4 юли 2019 в 17:58), оценка: 4 от 6

    Голяма фантасмагория.

  • 17. alexa8111 (25 септември 2019 в 13:44)

    Книгата както и всяка книга на Ролинс е много добра, НО както вече коментирах и при други книги, на този преводач трябва да му отнемат лиценза или там каквото има. Е бива ли така да съсипва едно, иначе много интересно четиво? Ако има читатели, които са чели всички книги на Ролинс, няма как да не забележат космическата разлика! Направо си е престъпно това, и кой редактор го е одобрил се чудя? Ужас..

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.