Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Година
???? (Обществено достояние)
Форма
Басня
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
Mat (2007)

Издание:

100 шедьоври на баснята

Подбор Банчо Банов

Предговор и бележки © Банчо Банов

Превод © КОЛЕКТИВ

Издателство „Народна култура“, София, 1983 г.

История

  1. — Отделяне като самостоятелно произведение (беше под формата на книга)

Мягко стелеть, жестко спать.

Руска народна поговорка

Макар да е намръщен и студен,

той страшен, злоумишлен не изглежда.

И неговият вид успокоен

дори подклажда някаква надежда.

 

И ето че наивните деца

от все сърце се радваха, когато

той заоплита с бели влакънца

градините, полята и къщята.

 

Настана бяла, мека тишина

и въздух чист и чистота кристална.

Земята заприлича на жена —

облечена в блестяща рокля бална.

 

И сякаш че безкрайно тържество

и време на безгрижие настана.

Малцина подозираха какво

се крие под блестящата премяна.

 

И всичко живо сепна се едва

когато почна остър студ да хапе,

когато кървавият лед скова

що живинка докопа в своите лапи…

 

А облакът засипва с глъхнещ сняг

гори, долища, къщи и ливади.

И мек е и приятен е все пак…

Защото той с памук душите вади!

Край
Читателите на „Измамният“ са прочели и: