Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- No Rest for the Dead, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Боян Дамянов, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 56 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2015)
Издание:
Дейвид Балдачи, Андрю Ф. Гъли, Джонатан Сантлоуфър, Джеф Линдзи, Алегзандър Маккол Смит, Реймънд Хури, Сандра Браун, Фей Келерман, Кати Райкс, Джон Лескроарт, Т. Джеферсън Паркър, Лори Армстронг, Матю Пърл, Майкъл Палмър, Дж. А. Джанс, Гейл Линдс, Р. Л. Стайн, Марша Тали, Томас Кук, Диана Габалдон, Питър Джеймс, Тес Геритсън, Лиса Скотолайн, Филип Марголин, Джефри Дивър, Маркъс Сейки
Няма покой за мъртвите
Американска. Първо издание
ИК „Обсидиан“, София, 2011
Техн. редактор: Людмил Томов
Коректор: Петя Калевска
Худ. оформление: Десислав Аспарухов
ISBN: 978-954-769-283-1
История
- — Добавяне
Приложение
Допълнителни полицейски доклади
I. Съдебноентомологична експертиза
Съдебноентомологична служба
Остендерщрасе 129–162
13353 Берлин
0305327743
Изх.№0236 31 август 1998 г.
Лице за контакт: Д-р Гербер
Предмет на доклада: Проби, предадени на ръка от Института по съдебна медицина, в три отделни стъкленици, без консервант, постъпили в Берлинската съдебно ентомологична служба в 13:30 ч. на 27 август 1998 г. В едната стъкленица се съдържат множество обвивки от какавиди. Във втората стъкленица се съдържат множество мъртви екземпляри. От етикета е видно, че пробите са взети на 26 август 1998 г. В третата стъкленица се съдържат личинки, консервирани в 70% етилалкохол. В четвърта стъкленица се съдържа единичен мъртъв екземпляр. Към стъкленицата, съдържаща множество мъртви екземпляри, в 14:00 ч. на 27 август бе добавен 70% етилалкохол.
Представен доказателствен материал
1. Стъкленица, съдържаща множество обвивки от какавиди. Липсват каквито и да било обозначения отвън или вътре в стъкленицата
2. Стъкленица, съдържаща множество мъртви насекоми. Поставен етикет с надпис NMBa 07–73. Дата на вземане на пробата: 26.8.1998 г.
3. Стъкленица, съдържаща екземпляри, съхранени в етилалкохол. Поставен етикет с надпис NMB 07-73b. Дата на вземане на пробата: 26.8.1998 г.
4. Стъкленица, съдържаща единичен мъртъв екземпляр. Липсват каквито и да било обозначения отвън или вътре в стъкленицата
Идентифицирани образци
1. Diptera: Calliphoridae: Chrysomia rufifacies — 23 празни обвивки от какавиди
2. Diptera: Calliphoridae: Chrysomia rufifacies — 23 възрастни екземпляра
3. Diptera: Piophilidae: Piophila casei — 3 голи ларви
4. Coleoptera: Cerambycidae: Dihammus szechuanus
Предполагаем минимален период на инсектно проникване
18 до 30 дни преди вземането на пробите на 26 август 1998 г.
Оценката се основава на наличие на голи ларви на Piophila casei в напреднал стадий на развитие, при смяна на екзоскелетна обвивка. Подобни личинки обикновено се появяват около ден 15 на трупно разлагане и приключват цикъла на развитието си към ден 36. Наличните в пробата ларви са в предполагаем стадий на развитие около ден 30. За празните какавидни обвивки от С. Rufifacies се предполага, че съответстват на така определената времева рамка. При експерименти за трупно разложение, проведени при 26°С, празни обвивки от какавиди на С. Rufifacies са се появявали след ден 14. Присъствието на С. Rufifacies сочи, че трупът е бил изложен извън или в близост до прозорец преди или при транспортиране. В зависимост от наличната хранителна среда, степента на изложеност и температурните диапазони, след смъртта е възможно да са изминали минимум между 18 и 30 дни, като е възможно този период да е значително по-дълъг.
II. Радиологична експертиза
Идентификационен № на документа: С1998073042
Име: неизвестно (предполага се, че е Томас, Кристофър, д. р. 19.09.1952 г.)
Вид на анализа: Радиологичен оглед на череп, торс, горни и долни крайници
Поискан от: Бруно Мюнц, д-р по съдебна медицина
Материалът получен: на ръка, от Мете Бринкман
Дата на огледа: 27.07.1998 г.
Час на огледа: 11:00
Място на огледа: Институт по съдебна медицина, Берлин
Описание на трупа
Възрастен човешки екземпляр в напреднал стадий на разложение, открит в Германския исторически музей на 18.7.1998 г.
Краниум
Черепът е цял и видимо на възрастен индивид. Добро качество на костите. Отсъстват фрактури и травми, нанесени преди смъртта, било зарастващи, било зараснали. Не са налице каквито и да било вродени аномалии или деформации.
Скелет
Скелетът е цял и видимо на възрастен индивид. Добро качество на костите. Наблюдават се леки изменения в лявата и дясната раменна и в лявата тазобедрена стави. Отсъстват костни фрактури и травми, нанесени преди смъртта, било зарастващи, било зараснали. Не са налице каквито и да било вродени аномалии или деформации.
Установени са общо двайсет и пет (25) постмортални костни фрактури и перфорации, както следва:
2 — в дясната раменна кост
3 — в дясната лъчева кост
2 — в лявата лакътна кост
2 — в лявата лъчева кост
1 — в лявата ключица
1 — в дясната ключица
1 — в гръдната кост
5 — в ребрата
6 — в прешлени (4 гръдни, 2 лумбални)
1 — в таза
1 — в дясната бедрена кост
Зъби
Към момента на смъртта са били налице трийсет и два (32) постоянни зъба. Всички челюстни и мандибуларни корени са напълно оформени. Коронките са силно раздробени, по остатъците е невъзможно да се изгради цялостна картина за съзъбието. (Вж. доклада от одонтологичния анализ.)
Заключение
Трупът е на мъж на зряла възраст, по костите не се наблюдават никакви вродени аномалии и деформации. Няма данни за хронични заболявания, нито следи от заздравели фрактури или хирургически интервенции.
Около или след момента на настъпване на смъртта са причинени редица травми с тъпи и остри предмети, които са причинили масирани увреждания на съзъбието, черепа, торса и дългите кости на горните и долните крайници.
III. Съдебноодонтологична експертиза
Съдебна одонтология
Оглед и възстановяване на съзъбната картина
Аутопсия извършена на: 20.07.1998 г.
Починал: Томас, Кристофър (предполагаема самоличност) д. р. 19.09.1952 г.
Одонтологичен анализ извършен на: 20.07.1998 г.
Труп: 2000-43271-СО01
Морга: 32885
Полицейски доклад за констатиран инцидент: BDP 08443
Съдебен лекар: Д-р Бруно Мюнц
По искане на д-р Бруно Мюнц в Института по съдебна медицина в Берлин направих оглед на рентгенографски снимки на челюстите и съзъбието на човешки останки, открити в Германския исторически музей в уред за изтезания, наречен „Желязната дева“. Обектът е обозначен като труп 2000-43271-СО01. Вж. Приложение 2.
Към момента на смъртта си жертвата е имала най-малко 32 налични постоянни зъба. При заснемането на рентгенографските снимки жертвата е имала 32 налични постоянни зъба. Всички коронки са повредени и раздробени от удари с тъп предмет, като в челюстите са останали само корени.
Вторият кътник долу вляво е отчупен и открит в джоба на ризата на жертвата (впоследствие изпратен за изследване в лаборатория в САЩ).
Отличителни черти
Касае се за индивид на възраст между 35 и 50 години въз основа на следните признаци: изцяло формирани корени на мъдреците, много големи пулпи, минимална периодонтална резорбция.
Заключение
Останките от труп 2000-43271-СО01 са на индивид на възраст между 35 и 50 години към момента на смъртта. От зъбите не са останали никакви коронки, предполага се, че са умишлено раздробени с тъп предмет. Не са намерени никакви отпечатъци от съзъбието, с които да бъде направена съпоставка.
IV. Дактилоскопска експертиза
Доклад №: 01–32432
Извършил огледа: Лизел Шведе, №2766
Преписка: BNM
Дата на сравнителния анализ: 20 юли 1998 г.
Жертва: самоличност неизвестна
Снет(и) отпечатък (ци):
На: самоличност неизвестна
Снет(и) от: д-р Бруно Мюнц, съдебен лекар
Дата на снемане на отпечатъка(ците): 20 юли 1998 г.
Брой отпечатъци, общо: 1
Място, откъдето е/са снет(и) отпечатъкът(ците): пети пръст на лявата ръка
Състояние на отпечатъка(ците): частичен
Сравнителен анализ, поискан от: д-р Бруно Мюнц, съдебен лекар, Институт по съдебна медицина — Берлин.
Досие на починалия предоставено от: полицейско управление на Сан Франциско (САЩ), чрез д-р Бруно Мюнц, съдебен лекар
Резултат от анализа
Отпечатъкът е от петия пръст на лявата ръка на Томас, Кристофър, роден на 19.09.1952 Г.
Други неидентифицирани лица, предмет на сравнителния анализ
Няма