Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 2012 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дона Карлайл, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 2,2 (× 11 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet (2015)
- Разпознаване и начална корекция
- tanqdim (2015)
- Допълнителна корекция и форматиране
- egesihora (2015)
Издание:
Аня Сноу, Скарлет Уайт. Опасни игри
Американска. Първо издание
ИК „Монт“, София, 2012
Редактор: Росица Койчева
ISBN: 978-954-805-595-6
История
- — Добавяне
Глава 5
Избягвайки всякакви подробности, Ерик разказа на Анн и Зейн за случилото се между него и Ария. Те го слушаха зяпнали и не вярваха на ушите си.
Но едва когато отиде в стаята, където се бе случило всичко, му стана ясно какво е това между тях. Взе възглавницата и я допря до устните си. Все още се долавяше ароматът й на магнолия. Толкова опияняващ и нежен.
Спомни си думите й. Та той вече не беше гадже на сестра й. Не си го бяха казали официално, но съдейки по позата, в която бе заварил нея и брат си, явно тя предпочиташе повече Зейн, отколкото него. Това се казваше игра на съдбата, и то опасна. Брат му предпочиташе Анн, а по всичко изглеждаше и тя него. Събра багажа си и се насочи към изхода. На излизане се обърна и каза:
— Местя се в апартамента. Така че цялата къща е за теб. Може дори да вземеш Анн — и излезе.
Двамата с Анн се спогледаха, а Зейн вдигна вежда.
— Предложението му никак не е за изпускане. Какво ще кажеш? Ти и аз да живеем заедно. Знам, че за теб може би е прекалено рано, но какво пък. Аз искам да си винаги до мен… — при тези думи я придърпа към себе си и я прегъна — … и имам чувството, че и ти искаш същото, така ли е, сладурче?
Анн го целуна нежно по устните. Той, обаче, продължаваше да я гледа настойчиво, изисквайки отговор.
— Иска ли питане — най-накрая отвърна тя.
Ария се разхождаше по плажа в Маями. Не бе идвала тук откакто бе дете. Този плаж бе единственото място, където можеше да остане сама със себе си. Далеч от семейството си и най-вече от сестра си. Не че не я обичаше, обожаваше я, но понякога й се искаше да не бяха толкова еднакви. Еднаква физика, еднаква коса, само очите им се различаваха.
И точно в този момент се замисли, че заради сестра си може би сега се отказваше от мъжа на живота си. Очите й се напълниха със сълзи, но все пак само на това място можеше да си позволи да плаче. Бе сама и никой не я виждаше. И тогава Ария даде глас на мъката си.
Когато хлипанията свършиха и тя извади телефона си. Набра номера на майка си и зачака отговор от другата страна. След петото позвъняване, майка й вдигна.
— Да, мила — рече тя. — Какво има?
Ария се стегна, за да не долови майка й леко треперещия й глас.
— Нищо, мамо. Просто исках да ти кажа, че се изнасям от къщи. Отивам в апартамента на леля, който ми завеща, преди да напусне града и искам да се преместя там. И преди да ми кажеш, че съм прекалено млада, нека ти напомня, че съм на двадесет и три години и ако искаш да се оправям сама в живота е време да спреш да бдиш над мен като орлица.
Майка й въздъхна шумно.
— Нямаше да ти забраня. Както решиш! Само ми позволи да те навестявам от време на време… разбира се, че ще се обаждам предварително.
— Благодаря ти, мамо. Вече си преместих там багажа и се настаних. Ще се чуем утре, става ли? Обичам те — каза тя и след като майка й, й отвърна, натисна бутончето с червената слушалка.
Постоя така още няколко минути преди да се телепортира в новия си дом. Завари го така, както леля й Рита го бе оставила. Дори още ухаеше на нея. Отиде в единствената спалня и започна да подрежда багажа си.
После приготви ваната и се опусна в топлата вода. Прекара там повече от час и вече чиста и ухаеща на парфюм, нахлузи копринената си нощница и си легна. Сънят дойде бързо след натоварения й ден.
На сутринта се събуди все едно не бе спала. Бе отново капнала от умора, без да знае защо. Може би стресът й беше дошъл прекалено много. Опита се отново да заспи, но не се получи. Заболя я главата и тогава стана и се облече. Отиде до хладилника за мляко, за да си направи кафе. Да, но хладилникът беше празен, което значеше, че трябва да купи. Взе ключовете от дома си и тези от колата и излезе. Докато се обръщаше към стълбите се блъсна в някого. Като се окопити се загледа в красивия мъж, който й подаваше ключовете.
— Съжалявам — каза тя, леко накъсано. — Не ви видях.
— Не съм толкова незабележим, но няма проблем. Случва се и мисля, че тези са ваши — отвърна й той, подавайки й ключовете.
— Благодаря — отвърна и едва тогава видя, че беше бутнала и разляла кафето му по пода.
— Май трябва да ви се реванширам — извинително се усмихна Ария и започна да търси портфейла си.
Той я спря с усмивка.
— Какво ще кажете да ме заведете на кафе. Току-виж, може аз да ви черпя нещо — гледаше я изучаващо право в очите. Неговите бяха сини като океана и контрастираха на гарваново черната му коса. Устните му бяха плътни, с едва загатната усмивка в ъгълчетата. Боже какъв красив екземпляр, помисли си тя, почти като Ерик. Да, пак този Ерик.
Тогава осъзна, че това бе начин да се откъсне от мислите за Ерик, Зейн и сестра си. Да се разнообрази.
— Съгласна съм, но съм нова в квартала и не знам къде да отидем — усмихна се притеснено тя.
— Аз ще съм вашият гид, съседке. Да вървим, мадмоазел. Алекзандър, приятно ми е.
— Моля? — попита тя, но веднага осъзна, че това бе името му. — Приятно ми е Алекс, аз съм Ария.
— Удоволствието е изцяло мое — усмихна се той и добави: — Името ми звучи страхотно, когато го изговаряш ти!
В същото време Анн бе седнала на дивана у дома си, до нея бе Зейн, а срещу тях родителите й. Погледът на баща й я караше да изтръпва — той гледаше ледено Зейн. Нямаше как да не го прави — все пак тя се местеше при него. От друга страна майка й гледаше одобрително и Анн знаеше защо. Това беше Зейн, а той изглеждаше страхотно.
Разговорът бе кратък и не особено приятен. Анн хвана Зейн за ръка и го отведе в стаята си. Там двамата събраха багажа й и след като се сбогуваха, тръгнаха към къщата му. Тя разбира се знаеше, че Ерик не е там. Бе се изнесъл, както бе заявил. Сестра й сега живееше в апартамента на леля им. Анн все още бе тъжна заради начина, по който свършиха нещата между Ария и Ерик, но тайно се надяваше някой ден те да се съберат.
Докато мислеше за тези неща Зейн паркира колата пред новия й дом. Анн не бе мислила дълго, когато Зейн я бе попитал дали иска да се премести при него. Веднага бе казала „да“. Искаше да прекара живота си с него, а вече нищо не им пречеше.
Зейн пренесе багажа й, а тя разгледа къщата и общата им стая. Да, трябваше да научи Зейн на ред. Или по-скоро предстоеше му цялостно превъзпитание, но прекалено много го обичаше, за да започне от сега.
Тя подреди багажа си и тръгна да търси Зейн. В един момент обаче погледът й се спря на една снимка. Странно, в цялата къща не бе виждала друга досега. Тя взе снимката и се загледа. На нея бе Зейн с някакъв мъж, който тя с чиста съвест можеше да определи като много красив със сините му очи и гарваново черна коса. Гледаше снимката и се чудеше кой ли е той. Тогава Зейн се появи отнякъде и я прегърна, целувайки я по главата.
— Как си… — започна той. — О-о, гледаш тази снимка.
— Кой е този, Зейн? — попита сериозно тя.
Зейн взе снимката, погледна я и се усмихна.
— По-големият ми брат, Алекзандър.
— Защо никога не сте го споменавали? — попита го тя.
— Той… е нещо, за което не говорим. Не се разбираме много-много, но ако някой ден се запознаете, знай, че е вампир и като характер е ужасно сходен с този на Ерик.
— Съжалявам, скъпи — каза тя и го целуна.
— Няма проблем, искаш ли да ти покажа няколко интересни ъгълчета, за… — спря той.
— Това май ще бъде доста интересно. — Тя извъртя дяволито очи и му подаде ръката си. — Води ме!
Той хвана нежно ръката й, придърпа я към себе си и започна да я целува страстно.