Метаданни
Данни
- Серия
- Болд/Матюс (6)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The First Victim, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Елена Коцева, 2000 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,9 (× 9 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Еми (2014)
Издание:
Ридли Пиърсън. Първата жертва
Американска. Първо издание
ИК „Пан’96“, София, 2000
Редактор: Любомир Русинов
ISBN: 954-657-312-4
История
- — Добавяне
Двадесет и четвърта глава
Брайън Кугли вдигна телефона в кабинета си, подразнен от прекъсването.
— Аз съм — обяви Стиви Макнийл в слушалката.
Когато позна гласа й, Кугли почувства момчешка радост да трепва точно в средата на гърдите му.
— Здравейте — поздрави той.
— Прекъснах ли ви?
— Не, не — по навик излъга той.
— Полицията откри някоя си Джейн Доу на хълма. Обръсната глава и вежди. Помислих си, че може би е добре да знаете.
Беше учуден от обаждането й. Не знаеше какво да каже.
— Смятали са да я погребат под някой ковчег. Може Мелиса да е попаднала на следа от тези погребения — предположи Стиви.
Кугли си спомни предупреждението на Родригес, че Стиви е заплаха за тях. Не му се искаше да я вижда в тази светлина. За него тя по-скоро беше едно необходимо отклонение; някой, когото могат да използват в своя полза. И ето това се потвърди от нейното обаждане.
— Нали се разбрахме да си споделяме — припомни му тя. — Ченгетата не ни казват нищо. Ако можете да откриете някакви подробности… Много ще се радвам.
— Разбира се. — Той нямаше никакво намерение да търгува във вакуум. — Нали щяхте да си помислите дали да ми дадете онези видеокасети? „Ако не ми ги даде, ще трябва Родригес да ги вземе с взлом“ — мина му през ума.
— Може да уредим нещо — каза тя.
— Ще ви се обадя — отговори той.
— Ще чакам.