Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XVIII
Но аз мисля, че с Дьониз сме се срещнали за първи път в някакъв бар на хотел. Аз съм бил с мъжа, който е на снимките, с Фреди Хауърд дьо Лус, моят приятел от детинство, и с Гей Орлова. Те са живеели известно време в хотел, защото са се били върнали от Америка. Гей Орлова ми е казала, че чака една приятелка, едно момиче, с което току-що се била запознала.
Тя се е приближавала към нас и лицето й веднага ме е впечатлило. Азиатско лице, макар че е била почти руса. Светли издърпани очи. Изпъкнали скули. Носила е странна шапчица, напомняща на тиролските шапки, и е била с късо подстригани коси.
Фреди и Гей Орлова са ни казали да ги почакаме за малко и са се качили в стаята си. Останали сме самички. Тя се е усмихнала.
Не сме говорили. Тя е била с бледи очи, в които е проблясвало от време на време нещо зелено.