Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Великолепная восьмерка, 1971 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Зоя Колева, 1971 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Гелий Аронов. Великолепната осморка
ДИ „Медицина и физкултура“
пл. „Славейков“ 11 — София
Държавна печатница „Д. Благоев“ — Пловдив
Преведе от руски: Зоя Колева
Редактор: Д. Миланов
Художник на корицата: Ал. Хачатурян
Художник-редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Попова
Коректор: В. Петрова
Руска; I издание; Лит. група V; Изд. №4915
Дадена за набор на 27.XII.1971 г.
Подписана за печат на 7.III.1972 г.
Излязла от печат: 27.III.1972 г.
Формат: 84/108/32
Печатни коли: 6,25
Издателски коли: 5,19
Цена на дребно: 0,44 лв.
Гелий Ефимович Аронов
Великолепная восьмерка
Издательство „Физкультура и спорт“
Москва, 1971
История
- — Добавяне
- — Допълнителна корекция
Матвеевският залив
Утринната мъгла бе скрила подпорите на моста и мостът като че ли висеше във въздуха. От пристанището долетя нисък и провлачен звук на сирена и се разтвори в мъглата. Някъде пърпореше невидима моторница, ала водата край брега бе неподвижна, сякаш Днепър изобщо бе престанал да тече.
— Току-виж, че се заблудим в мъглата — каза Света и ме хвана за ръка.
— Ами, тук и със затворени очи няма да се заблудя — отвърнах аз и ние бавно слязохме от моста и тръгнахме към залива.
Неочаквано ту отдясно, ту отляво се появяваха тъмни групички храсти. Пътят беше застлан с дебел слой влажни листа; ние ги загребвахме с крака и усещахме под стъпалата си влажната еластичност на пясъка.
Не зная какво ни влечеше днес към залива. Не се бяхме виждали три седмици, а и мен ме бяха освободили от практика само за два дни, но не можехме да не дойдем тук. Освен пазачите ние навярно сега бяхме единствените хора на острова.
Глухо залая куче и от мъглата изскочи рошавият Боцман: опитваше се да види кой е дошъл в базата толкова рано. Позна ни и махнал учтиво с опашка, пак изчезна в мъглата. Бяхме при целта. На едва забележимия в мъглата пристан нямаше никого, но тежката врата на хангара беше открехната. „Чичо Коля е забравил да затвори — помислих аз. — Той самият вече се нуждае от пазач. Ще трябва да поговорим със стареца.“
— Нима има някой на вода? — попита Света, като гледаше как притварям тежката врата.
— Ами, не! Толкова рано, пък и в такъв ден тук никого с нищо не можеш да примамиш — отвърнах аз.
Спуснахме се до водата и седнахме на борда на измъкнатия на брега катер. Лек ветрец подухна в залива, мъглата се люшна и сякаш неохотно се откъсна от водата. Стори ми се, че в образувалите се процепи се мерна тъмно петно и реших, че някой от пазачите е излязъл с лодката, за да опита късмета си с въдица.
— Кога започвате да се тренирате?
— Ами че ние не сме и спирали. Ето на, аз всеки ден тичам до своята Козинка. На отиване и на връщане се събират петнадесет километра.
— А Олег наистина ли заминава за Карелия?
— Разбира се! Какво да прави със своите мелиорации на Крешчатик?
Мъглата бавно се вдигаше над водата и аз пак видях тъмния силует, който се бе мернал в залива. Това не можеше да бъде лодката на пазача — твърде бързо се движеше. Имаше някой на вода. Но кой ли бе той?
Слязох на пристана и допрял като фуния длани до устата си, завиках.
— Е-е-е-ей! В залива!
— Какво си се развикал? — неочаквано близко отвърна нечий глас и от мъглата изскочи острият нос на скиф с черна гумена топчица на върха, а след това към пристана се приближи една масивна, твърде голяма за крехката лодчица фигура.
Беше Сергей.
— Ти какво толкова рано? — попитах аз. — И изобщо какво ти е хрумнало да се тренираш през ноември?
— Затова пък почивах, когато другите се тренираха — невесело се усмихна Сергей.
Това не беше истина. Той през цялото време се тренираше със скиф и дори спечели наградата на закриването на сезона. Мястото му в представителния отбор на града му беше осигурено.
Към нас приближи Света. Сергей й кимна и излезе от лодката. Исках да му помогна да измъкне скифа, но той само махна с ръка:
— Сам ще го направя. Свикнах вече. Почакайте ме, само ще се преоблека.
Чакахме го при съблекалнята и рошавият Боцман го чакаше заедно с нас. Види се, беше свикнал с утринните визити на Сергей.
— Ще се върне ли? — тихо попита Света. Свих рамена:
— Ще гласувам „за“…
Замълчахме. Мъглата се бе вдигнала вече високо над залива и първият бледен лъч на есенното слънце се плъзна по водата.