Земният изследователски кораб „Стрийкър“, който носи със себе си едно от най-важните открития в галактическата история, каца на водната планета Китруп. Над нея извънземни флотилии водят титанична битка за правото да пленят земляните. Хората и делфините от екипажа на „Стрийкър“ влизат в сблъсък с тайните на непознатата планета и с враждебните извънземни, за да съхранят великото откритие — истината за съдбата на Прародителите, първата раса, завладяла звездите…

Серия
Ъплифт (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Startide Rising, (Пълни авторски права)
Превод от английски
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,4 (× 35 гласа)
Сканиране
sir_Ivanhoe (2008)
Разпознаване и корекция
NomaD (2008 г.)
Корекция
Mandor (2008)

Издание:

ИК „Бард“, София, 1994

Поредица „Избрана световна фантастика“ №7

Превод: Александър Жеков, Евгени Орлов, 1994

Редактор: Теодор Михайлов

Формат 84/108/32. Печатни коли 36


ИК „Бард“ посвещава това издание на добрия приятел и голям фантаст ИВАЙЛО РУНЕВ

КРАТЪК РЕЧНИК И СПИСЪК НА ГЕРОИТЕ В КНИГАТА

Аксептор — представител на подчинена на тандуанците раса. Мощен медиум и екстрасенс.

Аки — делфин-юнга от Калафия.

Бей Кухуан — синтиански разузнавач.

Библиотека — информационен склад, поддържащ единно галактическото общество. Архив от съвместни знания, трупани още от ерата на Прародителите.

Братята на Нощта — галактическа раса-патрон.

Брукида — делфин-металург.

Галактяни — едни от най-старите, пътуващи сред звездите видове, които образуват общността на петте галактики. Много от тях са станали раси-патрони, присъединявайки се към древната традиция на ъплифта.

Губру — птицеподобна галактическа раса, враждебна към Земята.

Дени Зудман — човек-екзобиолог.

Джилиън Баскин — лекар и пратеник на Съвета на Земните видове. Продукт на човешко генно инженерство.

Емерсън Д’Анити — човек-инженер, работещ на „Стрийкър“.

Еписиарх — представител на подчинена раса, робуваща на тандуанците. Мощен медиум и екстрасенс.

Зоро — старша галактическа раса-патрон, враждебна към Земята.

Игнасио Мети — експерт по ъплифта, участник в експедицията на „Стрийкър“.

Изоставената флотилия — група огромни космически кораби, много древни и дълго време неоткриваеми преди намирането им от „Стрийкър“.

Ики — древен митичен остров на смърт и разрушение.

Ифни — „Инфинити“ или богинята на късмета.

Калафия — смесена човешко-неоделфинска колония.

Кантен — един от малкото галактически видове, открито приятелски настроен към Земята.

Каранк % (дума, която човек не може да произнесе правилно) — галактически вид, толкова цялостно променен при робуването си като подчинена раса, че полудял.

Кийнийнк — смесена школа за възпитание, съчетаваща логическата човешка мисъл с наследството на митологията от Сънищата на Китовете.

Кипиру — първи пилот на „Стрийкър“. Родом от Атласт.

Кикуп — земноводни същества на крачка от интелигентността, родом от планетата Китруп.

Крейдейки — капитан на изследователския космически кораб „Стрийкър“.

К’та-Джон — специален неоделфин, тип Стенос. Един от низшите по ранг офицери на „Стрийкър“.

Крат — главнокомандващата силите на Зоро.

Макани — корабният лекар на борда на „Стрийкър“, женски неоделфин.

Моки — неоделфин, тип Стенос.

Нис — псевдоинтелигентен компютър, предоставен на Томас Орли от пратеници на Тимбрими.

Пила — галактическа раса-патрон, част от клана Зоро и враждебна към Земята.

Подчинена раса — вид, който дължи своя интелект на ъплифта, извършен от неговата раса-патрон.

Прародители — митичният първи вид, който основал галактическата култура и Библиотеката преди няколко билиона години.

Първобитен делфински език — полуезик, употребяван от обикновените, немодифицирани делфини на Земята.

Сах’от — неоделфин тип Стенос. Цивилен езиковед на „Стрийкър“.

Синтианин — представител на една от три галактически раси, приятелски настроени към Земята.

Стенос — нарицателно за неоделфини, чийто генетичен код включва гени от обикновен делфин тип Стенос бреданензис.

Стенос бреданензис — вид обикновени делфини на Земята.

Таката-Джим — неоделфин, тип Стенос, помощник-капитан на „Стрийкър“.

Танду — войнствен галактически вид, враждебен към Земята.

Тенанин — войнствен галактически вид.

Тимбрими — галактическа раса, приятелски настроена към Земята. Известни със своя интелект.

Тишуут — женски неоделфин, четвърти офицер на „Стрийкър“.

Томас Орли — пратеник на Съвета на Земните видове и продукт на умерено генно инженерство.

Тошио Ивашика — момче-юнга от Калафия.

Турсиопс — нарицателно за неоделфин без гени на Стенос.

Турсиопс амикус — модерен неоделфин. „Приятелски бутилконос“.

Турсиопс трункатус — обикновени земни бутилконоси делфини.

Уатасети — неоделфин, подофицер.

Ханес Суеси — човек-инженер.

Хаоки — неоделфин от типа Турсиопс.

Хикахи — женски неоделфин, трети командир на „Стрийкър“.

Хърби — мумията на древен звезден пътешественик с неизвестен произход.

Чарлз Дарт — неошимпанзе-планетолог.

Шалоу Клъстър — рядко посещавана, ненаселена планетарна система, където е открита Изоставената Флотилия.

Ъплифт — процес, чрез който по-стари галактически раси създават нови интелигентни видове посредством селекция и генно инженерство. Така получените подчинени раси служат на своя патрон за определен период като отплата за възникването си.