Серия
Ъплифт (5)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Infinity’s Shore, (Пълни авторски права)
Превод от английски
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4 (× 3 гласа)
Сканиране, разпознаване и начална корекция
NomaD (2019 г.)
Допълнителна корекция
sir_Ivanhoe (2019 г.)

Издание:

Автор: Дейвид Брин

Заглавие: Брегът на вечността

Преводач: Крум Бъчваров

Година на превод: 1998

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 1998

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Иван Тотоманов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1102


На Ариана Мей, прелестната ни пратеничка, която ще говори от наше име на прага на фантастичния двайсет и първи век.

Действащи лица

„аз“ — мъжки урс, когото бившата му съпруга е изхвърлила от торбичката си. По-късно „женен“ за преждевремското момиче Рети.

 

Алвин — човекоподражателският прякор на Хф-уейюо, млад хуун от селището Ууфон.

 

Аскс — член на джиджоския Съвет на върховните мъдреци, представител на трекската раса.

 

Баскин, Джилиън — земянитска агентка и лекарка, капитан на делфинския изследователски кораб „Стрийкър“.

 

Брукида — делфин металург от екипажа на „Стрийкър“.

 

Вуббен — г’кекският върховен мъдрец.

 

Дединджър — човек ревнител, който иска всички раси на Джиджо да деволюират, така че някой ден да могат да бъдат ъплифтирани от състояние на невинност.

 

Джаз — млад ловец от бандата от Сивите хълмове. Някогашен мъчител на Рети.

 

Джими — „благословеният“, роден по-напред по Пътя на изкуплението.

 

Джома — малкият син на Хенрик Сапьора.

 

Джоп — дървесен фермер от Доло, последовател на старите Свещени свитъци.

 

Джошу — покойният ухажор на Сара Куулън, странстващ книговезец, починал от шарка в Библос.

 

Длетото — син кхюин, син на Дървоядката, дърворезбар и приятел на Сара Куулън.

 

Дуер — син на майстора на хартия Нило Куулън, главен следотърсач на Общностите на шестте раси.

 

Единствен по рода си — древен мулк-паяк, създаден да унищожава развалини високо в Ръбатата планина.

 

Емерсън Данайт — човек инженер, някога член на земянитския екипаж на „Стрийкър“, впоследствие катастрофирал на Джиджо.

 

Еуаскс — джофурска купчина пръстени, трансформирана от стария мъдрец Аскс чрез поставяне на нов господарски пръстен.

 

Заки — мъжки делфин, космонавт трети клас от екипажа на „Стрийкър“.

 

Каа — делфин, пилот от екипажа на „Стрийкър“. По-рано известен като Каа Късметлията.

 

Калнокракия — див нур, получил името си от Дуер Куулън.

 

Камбъл, Лестър — върховен мъдрец на земянитите на Джиджо.

 

Каркаетт — инженер от екипажа на „Стрийкър“.

 

Кийпиру — бивш главен пилот на „Стрийкър“, изчезнал на Китръп.

 

Клещовръх — червен кхюин, приятел на Алвин, който издълбал батискафа „Ууфонска мечта“ от дънер на дърво.

 

Крейдейки — делфин, бивш капитан на делфинския кораб „Стрийкър“. Изчезнал преди години на Китръп.

 

Кун — човек пилот на ротенско-даникския кораб.

 

Кърт — водач на Гилдията на сапьорите. Чичо на Джома.

 

Ларк — естественик, младши мъдрец на Общностите, еретик.

 

Линг — даникска жена от екипажа на ротенския кораб. Опитна биоложка.

 

Маканий — женски делфин, корабен лекар на „Стрийкър“.

 

Мелина — покойната съпруга на Нило Куулън, майка на Ларк, Сара и Дуер.

 

Мопол — мъжки делфин, космонавт втори клас от екипажа на „Стрийкър“.

 

Нило — майстор на хартия от селището Доло, патриарх на рода Куулън.

 

Нис — разумен компютър, зает на „Стрийкър“ от тимбримски агенти.

 

Одзава, Данъл — заместник-мъдрец, познаващ скритите тайни на човешкия клан.

 

Орли, Томас — земянитски агент, назначен на „Стрийкър“, изчезнал на Китръп. Съпруг на Джилиън Баскин.

 

Остра като нож прозорливост — син кхюин, върховен мъдрец на кхюинската раса.

 

Пипоу — женски делфин. Специалистка по генетика и медицинска сестра на „Стрийкър“.

 

Прити — неошимпанзе, прислужница на Сара, опитна в тайната физика.

 

Ран — водач на даникските човеци на борда на ротенския кораб.

 

Рети — човешка преждевремка, избягала от дивашката колония на бандата си, криеща се в Сивите хълмове.

 

Ро-пол — вероятно съпруга на Ро-кен, убита преди Битката на Поляната.

 

Старите — общо обозначение за „оттеглилите“ се раси от Многоизмерния свят.

 

Стронг, Лена — участничка в експедицията на Данъл Одзава до Сивите хълмове.

 

Суеси, Ханес — инженер от екипажа на „Стрийкър“, киборг, усъвършенстван от Старите.

 

Тейн — библоски учен, ухажвал Сара Куулън.

 

Тш’т — женски делфин, някога пети заместник-командир на „Стрийкър“, сега командир на кораба заедно с Джилиън Баскин.

 

Тюг — трекски алхимик от ковачницата на Маунт Гуен, основен помощник на Уриел Ковачката.

 

Улгор — урс номад, поддръжник на Урунтай.

 

Уорли, Дженин — участничка в експедицията на Данъл Одзава до Сивите хълмове.

 

Ур-Джах — урският върховен мъдрец.

 

Урдоннол — урски чирак при Уриел.

 

Ур-ронн — урска приятелка на Алвин. Участничка в експедицията с „Ууфонска мечта“. Племенница на Уриел.

 

Утен — сив кхюин естественик. Помогнал на Ларк да напише справочник за джиджоските видове.

 

Фалън — пенсиониран следотърсач, бивш наставник на Дуер.

 

Фу, Ариана — почетен върховен мъдрец на човешкия клан (пенсионирана).

 

Фхуун-дау — хуунски върховен мъдрец.

 

Харуллен — сив кхюин интелектуалец. Водач на еретическа секта, според която незаконните заселници трябва доброволно да престанат да се размножават и да оставят Джиджо отново да се превърне в угарен свят.

 

Хикахи — бивш трети заместник-командир на „Стрийкър“, изчезнал на Китръп.

 

Хуфу — нур, любимка на Алвин.

 

Хф-уейюо — официалното хуунско име на Алвин.

 

Хък — човекоподражателски прякор на г’кекско сираче, отгледано в Ууфон. Приятелка на Алвин.

 

Чучки — делфин инженер от екипажа на „Стрийкър“.

 

Шен, Джени — човешки сержант от опълчението.