Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Избрани произведения. Том първи
Стихотворения. 1814-1824 - Оригинално заглавие
- Редеет облаков летучая гряда, 1820 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Петър Алипиев, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Александър Пушкин
Заглавие: Избрани произведения в шест тома. Том първи
Преводач: Иван Добрев; Йордан Милев; Кръстьо Станишев; Стоян Бакърджиев; Николай Кънчев; Камен Зидаров; Георги Мицков; Петър Алипиев; Людмил Стоянов; Елисавета Багряна; Вътьо Раковски; Благой Димитров; Давид Овадия; Йордан Ковачев; Иван Пауновски; Никола Фурнаджиев; Александър Миланов; Младен Исаев
Език, от който е преведено: Руски
Издател: Издателство „Народна култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1969
Тип: стихосбирка
Националност: Руска
Печатница: ДПК „Димитър Благоев“
Отговорен редактор: Иван Пауновски
Редактор: Иван Пауновски
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Художник: Владимир Паскалев
Коректор: Лиляна Малякова, Мария Ждракова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6419
История
- — Добавяне
Отлитат облаците бели без следа,
звезда, звезда, печална вечерна звезда!
Лъчът ти посребри посърнали долини
и залива заспал, и планините сини…
Обичам нежно слабия ти плам червен,
отдавна скрити мисли той събужда в мен.
Запомних изгрева ти, радостно светило,
над оня хубав край, де всичко тъй е мило,
де стройните тополи шушнат в синя вис,
де дреме нежна мирта, тъжен кипарис
и сладостно шумят край южен бряг вълните.
Там някога, когато скитах в планините
и влачих край морето свойта самота,
когато легна над колибата нощта,
девойка хубава те търсеше в мъглата
и все те викаше — другарко на душата!
1821