Току-що приключих с четенето и определено мога да кажа, че книгата не ми хареса. Изключително вулгарна и брутална. Трябва да не си нормална /пиша „нормална“, защото става въпрос за жена/, за да отидеш и да се предложиш сама на виновника за бруталното ти изнасилване и отгоре на всичко да изпитваш и удоволствие, докато правиш секс с него!?!?!
За превода мога да кажа, че е добър, но пък чак перфектен… След като на няколко места ми беше трудно да разбера смисъла на написанато и ми се изгуби логическата връзка, не бих могла да кажа, че е перфектен.
По-скоро бих казала — поздравления за търпението и желанието да преведете книгата, а както разбирам от коментара ви и останалите.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.