Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Das siebte Kreuz, 1939 (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Цветана Узунова-Калудиева, 1983 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 2 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване, форматиране и корекция
- ckitnik (2013)
- Допълнителна корекция
- zelenkroki (2013)
Издание:
Ана Зегерс. Седмият кръст
Немска. Второ издание
Рецензент: Недялка Попова
Редактор: Яна Мутафчиева
Художник: Светозар Сребров
Художник-редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Иван Скорик
Коректор: Людмила Стефанова
В предговора е посочен превод на български на романа „Седмият кръст“ още през 1946 г., но няма сведения за преводача. Друго издание на романа според предговора е през 1978 г. На сайта: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtopic.php?f=162&t=11120&start=90 е цитирано издание от 1975 г.: Ана Зегерс. Седмият кръст. Библиотека Победа. Партиздат. С., 1975. 425 с. Твърда корица с обложка. На сайта: http://www.darl.eu/delit/betrachtungen/bulgar/seghers.htm за новелата „Каменната ера“ се споменава издание на сп. „Панорама“ около 1980 г. За разказа „Дъщерята на делегатката“ информацията за написването е взета от адрес: http://www.buch-liste.de/library/index.php?view_book=730.
История
- — Добавяне
Посвещавам книгата си на мъртвите и на живите немски антифашисти
Действащи лица
Георг Хайслер — избягал от концентрационния лагер „Вестхофен“
Валау, Бойтлер, Пелцер, Белони, Фюлграбе, Алдингер — също избягали от лагера
Фаренберг — комендант на лагера
Бунзен — лейтенант в лагера
Цилих, Фишер, Оверкамп — следователи
Ерист — овчар
Фриц Хелвиг — някогашен приятел на Георг, работник в заводите за бои „Хьохст“
Лени — предишна приятелка на Георг
Ели — жена на Георг
господин Метенхаймер — неин баща
Херман — приятел на Георг, работник в железопътната работилница в Грисхайм
Елзе — негова жена
Фриц Хелвиг — градинарски чирак
д-р Льовенщайн — лекар, евреин
мадам Марели — шивачка на театрални костюми
Лизер Рьодер, Паул Рьодер — приятели от детинството на Георг
Катарина Грабер — леля на Рьодер, собственица на гараж
Фидлер — колега на Рьодер
Грете — негова жена
д-р Крес
г-жа Крес
Райнхард — приятел на Фидлер
келнерка
Холандски моряк, готов да рискува всичко