Метаданни
Данни
- Серия
- Семейство Фостър (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Remember When, 1996 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- , 2000 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 168 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джудит Макнот. Спомни си кога
ИК „Плеяда“, София, 2000
Американска. Първо издание
Редактор: Лилия Атанасова
ISBN: 954-409-196-3
История
- — Добавяне
Шестдесета глава
— Как мина? — попита Даяна, когато той се прибра.
— Договорихме се — отвърна с усмивка той. — Дадохме малко и спечелихме малко, после настояхме действителната процедура да се отложи за утре.
— Какво печелите?
— Убедихме съдията, че щом като така или иначе Комисията докладва на Конгреса, би трябвало да имам правото да присъстват членове от Конгреса и Комисията, ще ми позволят и кратко встъпително слово.
Тя му оправи вратовръзката.
— Просто не разбирам защо това е толкова важно.
— Защото името и компанията ми бяха компрометирани от сделката „Къшман“ — изрече твърдо той. — Не ми харесват нито това, нито методите, нито играчите. После добави малко по-спокойно. — Къшманови са стара фамилия и използват политическото си влияние, за да ме унищожат. Включи се и данъчната служба. Политиците и пресата са се настроили срещу мене и това не ми харесва. Отвращава ме лицемерието на всички.
Имаше едно нещо, което Даяна със сигурност беше научила за съпруга си, и то беше, че Коул Харисън, когото смятаха за безскрупулен, имаше много строги принципи.
— И мислиш, че можеш да промениш нещо утре.
— Може да успея да им обясня.
— Каза ми какво спечели тази сутрин, а какво загуби?
— Ако настоявам да произнеса встъпителна реч, трябва да се откажа от правото си да използвам Петата поправка.
— Да използваш Петата поправка? — изтръпна Даяна. — Сякаш си гангстер.
Това го накара да се усмихне.
— Третират ме като гангстер. И това — прошепна той, като захапа ухото й — се случва, когато някой си проправи път в Първа лига и започне да играе с момчетата, облечени в костюми „Брук Брадърс“.
— Но ти не носиш такъв костюм — засмя се тя.
— Знам — отвърна той невъзмутимо. — И това ги побърква. Не знаят как да се справят с мен. Непредсказуем съм.
На негово място Даяна щеше да се страхува да не бъде погрешно обвинен и изпратен в затвора. Но Коул беше толкова упорит и силен.
Даяна го погали по лицето.
— Наистина ли знаеш какво ще се случи утре?
— Не само това, ами и какво искам.
— Какво искаш?
Той повдигна лицето й, за да я целуне, и каза:
— Искам да видя лицето ти на възглавницата си, когато заспивам и когато се събуждам. И повече от всичко на света точно сега искам да ти дам всичко, което желаеш.
— Теб — предложи тя и видя как сивите му очи потъмняха от нежност.
— И това, включително — прошепна той.
Телефонът иззвъня и Даяна неохотно вдигна слушалката и каза:
— Ти си експерт по човешката природа тази вечер. Можеш ли да познаеш кой е на телефона?
Коул изрече първото име, за което се сети:
— Хейуърд.
С учудване разбра, че е прав.
— Той иска да дойде — прошепна Даяна.
В отговор Коул пъхна ръце в джобовете и кимна.