Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Роса искреше, чучулига

запя над полските бразди;

тогава тя, жената бедна,

момчето, бедното, роди.

 

Когато стана на шестнайсет

чудесен момък, здравеняк,

постъпи той в една леярна

и вече не подгъна крак.

 

Бърникаше в търбуха огнен

на черната висока пещ,

а после пускаше да плисне

металния поток горещ.

 

Топове лееше — ревяха

те над моря и планини,

превърнаха далечна Индия

и Франция във съсипии.

 

Те бълваха снаряди тежки

дори над мирния Китай —

британската военна слава

занесоха чак в онзи край.

 

Не спря топове дългобойни

да лее нашият леяр,

но попрегърби се снагата

и той усети, че е стар.

 

Не слушаха ръцете вече

и бе съвсем изнемощял —

тогава с други като него

изхвърлиха го вън без жал.

 

Боляха го гърдите, сякаш

гърмяха вътре с рев и вой

топовете, които нявга

в леярната излял бе той.

 

Но той спокойно рече: „Знайте,

зли грешници, ще дойде час,

топове други ще излеем,

но с тях ще стреляме по вас!“

Край