Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4 (× 1 глас)
Корекция
NomaD (2011)
Източник
Словото

Издание: сп. „Пламък“, брой 5–6, 01.05.2002


Войната вече не се обявява,

тя продължава. Нечуваното

всекидневие става. Храбрецът

стои далеч от борбите. Слабакът

отива на бойната линия.

Униформа на днешния ден е търпението,

отличието — жалката звезда

на надеждата, забодена над сърцето

 

С нея награждават,

когато вече нищо не се прави,

когато заглъхне барабанният огън,

когато врагът стане невидим,

а сянката на вечно въоръжаване

покрие небето.

 

С нея награждават онзи,

който избяга от знамето,

който е смел пред приятели,

който недостойните тайни издава

и не зачита

ничия заповед.

Край