Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 1959 (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Венцеслав Константинов, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Обработка
- NomaD (22.01.2011)
Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов
Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm
Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm
История
- — Добавяне
Да дойде спящият с отворени очи —
насън не вижда той какво край него става!
А името му? — Името си бил забравил…
Занятие? — Лежал на пясъка и спял…
Отечество? — Било за него, казва, мъртво…
Да дойде спящият с отворени очи!
Къде намира той легло, дърво, вода — къде?
Слуги, карети, куфари, жени — къде?
Къде е рибата? — В морето. Конят? — В двора.
А виното? — В мазата. Кукувицата? — В часовника.
Парите? — В джоба. Ами въшката? — В косата.
Къде е спящият с отворени очи?
Какво сега да правим с тоя лунатик,
какво, щом денем спи, нощта прекарва в сън?
!Примка на шията!
!Примка на шията!
1959