Една много добра книга с леко странен сюжет.
Всъщност на места наподобява Хари Потър.
Авторът се е справил добре, има приятно чувство за хумор и е изградил професионално сюжета.
Приятно четиво.
Много сте прав , а освен това наподобява и на една друга поредица „Академия за Вампири“ иначе книгата ми хареса!
Наистина приятно! :) Захапвайки стръвта от тук, продължих с „Огненият патрул“, а е трябвало да започна от „Если бы я был вампиром“! Мдаа…. толкова ми хареса…, че чак ми се прииска да я преведа! Но май няма да ми стигнат силиците — толкова жив език и такива думички и изрази!!! Няма да е никак лесно за превод. И да не забравя да благодаря на преводача и редакторите за добрата работа! :)
Според мен доста по добра от Хари Потър.
Main stream Фентъзи-то за съжаление напоследък не показв нищо ново. Все същата матрица на doom & gloom. А тази книжка е определено нова и весела. И хич не виждам прилика с ХП в сюжетната линия.
Да, и аз захапах стръвта и продължих с Огнен Патрул (в оригинал) и сега с нетърпение чакам кво че излезе след това. Определено свеж полъх в един леко закостенял жанр (е моето скромно мнение).
Много приятна за четене.
Абсолютно посредствена книга. Няколко похабени часа живот които можех да прекарам четейки нещо стойностно.
Но предполагам че това е всичко което може да се очаква от 27 годишен руски автор любител на спорта.
съвсем прилична книга в която има няколко свежи идеи
Къде да намеря „Огнения патрул“ ???
Огненият патрул предстои да бъде преведена. Може би, непосредствено след Нова година ще я имате на разположение. А в оригинал можете да я намерите в librus.ec.com
Съгласна съм с drackemoor. Книгата е посредствена, лошо написана, със слабо изградени герои, твърде много излишни детайли около диалога, които за мен винаги са били индикация на лош стил. За 13–18 става, но ако искате истинско добро фентъзи, можете по-добре да си оползотворите времето.
На менмного ми хареса книгат аи с нетърпение ще чакам Огненият патрул :) Успех с превода :)
Приятно четиво.Определено не е от ранга на големите майстори но и едва ли автора се е прицелил в подобна титла.Изглежда като произведение написано не за пазара а поради желание на самия писател.Очаквам с нетърпение да се появи и следващата книга тук.
Книгата е изключително приятна за четене. Истинско удоволствие в сравнение със стилово перфектните „стойностни“ фентъзита, които не предлагат нищо ново на читателя.
@Клара Стоименова, Благодаря за превода, кога можем да очакваме следващата част. Мерси предварително.
9. mabelle (21 юли 2011 в 12:30), оценка: 3 от 6
Кога сте чели нещо добро,Явно сте от людете които са все не доволни.Ако не ви мързи прочете книгата в оригинал.И не съдете както се казва библията за да не бъдете съдени.
Не, аз не съм от людете, които са все недоволни. Аз съм от людете, които знаят какво им харесва и какво не. Тази книга не ми хареса, стоя си на мнението отпреди и не виждам защо някой трябва да го приема лично.
Не мога да я прочета в оригинал, но не поради мързел, а защото руският не е от езиците, които владея.
Цитатът от Библията е неуместен.
Чудна книжка, чете се на един дъх! До колкото разбрах от по-горните коментари, ще има превод?
Страхотна книга! ^^ Мерси много на Клара за превода и чакам с нетърпение следващата.
Клара, сигурен съм, че много читатели чакат с нетърпение продължението. Можеш ли поне да ни насочиш към някакъв период или когато стане — тогава?
Здравейте! Съжалявам за закъснелия отговор, но са ме налегнали драматични грижи от здравословен характер в семейството ми и засега нямам никаква възможност да отделя време за превод на следващите части на книгата. Доколкото знам, скоро ще излезе „Нескопоското“, която преведох след „Огненият факултет“. Препоръчвам ви я горещо!
Когато ситуацията около мен се разведри, ще преведа и „Огненият патрул“, обещавам.
Моля да ме извините, „Нескопоското“ е на Сергей Лукяненко.
„Недотепа“ не се ли превежда като Непрокопсаник?
Наистина приятана за четене поредица. Чакам с нетърпение превода и на останалите две книги от тази поредица, написани до сега.
И докато чакам ги прочетох „на един дъх“ на руски, … но си ги чакам на български за да се насладя.
Очаквам с нетърпение автора да донапише и четвъртата книга до края на годината — както обещава.
Препоръчвам на тези, които са харесали книгата/поредицата да прочетат и предходните две книги от поредицата „Вампири“: „Если бы я был вампиром“ и „Вечеринка в стиле вамп“ — те са предисторията на „Занаята“ с част от героите — Майстори и вампири.
За съжаление чета на руски първата, Но ще се радвам/очаквам да я/ги прочета на български.
(Ако е „наложително“ или с цел подпомагане, бих си платил за превода)
Може да не се прави сравнение на една книга с друга — просто, ако ви хареса я чете и може би след това я препоръчайте на други, на които би им харесала.
И на мен книжката много ми хареса,за съжаление не мога да чета на руски и чакам с нетърпение превода на другите части.Само че със сигурност ли ще има?
Здравейте,аз я прочетох отдавна,и чаках продължението след нова година,но уви явно още не е готово.Но проверявам доста често,защото съм нетърпелива :)
Здравейте,
Има ново произведение (отпечатано в сборник) по тематиката „Занаятът“ и „Вампири“-те — „Легенда за драконовия дар“ — това е началото на цялата история. На руски е.
http://lib.rus.ec/b/370406/read#t12
Книгата е много увлекателна, хареса ми. Дотолкова, че реших да преведа втора част (Огненият патрул) без предварително да прочета горните коментари. Грешка. Сега разбирам, че Клара Стоименова вече я превежда. С моя ученически руски до момента съм превел около 40 страници и с това темпо ще приключа някъде към март 2013 година. И най-вероятно ще осакатя оригинала. Клара, ако мога да ви помогна с някои конкретни глави, моля само кажете. Ако не се обадите, ще си продължавам по моя график. Или да почвам направо третата?
За нетърпеливите да прочетат част от 4-та книга „Огненият легион“ от поредицата „Огненият факултет“ на руски:
http://waystation.ru/joornal/22-vypusk-1.html
Под изображението на списанието има линк „Скачать файл PDF“.
Приятно четене!
Здрасти
Искам да попитам, тази поредица има ли я преведена на български пусната в търговската мрежа? Или на английски, немски?
Изключително интересна книга немога да дочакам превода на третата та ако някой би могъл да ми посочи копие на английски ще му бъда безкрайно благодарен!Благодаря на преводачката за чудесната работа!
Книгите са невероятни, прочетох ги за кратко време. Завършекът на „Огнения патрул“ подсказва за още приключение, следователно и други книги. Моля, някой може ли да каже, кога ще ги има новите книги от тази поредица. Нямам търпение да прочета останалите.
Книгата беше супер яка и ужасно много ме изкефи цялата конспирация, която вампа кроеше..през цялото време направо умирах от смях! :Д
Коментарите ме запалиха и аз да прочета книгата, но после разбрах, че това е поредица. Дали някой може да напише реда по който трябва да се четат книгите? Благодаря предварително.
Книгата е страшно приятна,с приятен хумор , много зарибяваща!
Този автор е с Бъдеще,ще го следим!
Огнения факултет е преведена на английски, но я има само в електронен вариант в Amazon.com — Alex Kosh — Faculty of Fire.
Четвърта книга „Огненият легион“ е дадена за печат в края на февраля — очаквано излизане май-юни, но според ранната появата на 3-та книга в някои руски сайтове имам очакването и тази да дойде по-скоро.
@Персика
— Легенда за драконовия дар (разказ)
— Если бы я был вампиром
— Огненият факултет
— Огненият патрул
— Вечеринка в стиле „вамп“
— Огненият орден
— Огненият легион
Слаба книга, слаби герои, слаби диалози, слаб хумор. Накратко: лаишка работа.
Великолепна браво, жалко че не знам руски да прочета и останалите :( Благодарности на преводача за положения труд :)
Много хубава и интересна книжка, напоследък всички фентъзи книги са депресиращи и до болка клиширани, все в мрачни обстановки, и тази творба беше много разведряваща и много пъти ме накара да се усмихна :).
Слаб коментар!Поредицата е свежарска,ако ти се чете нещо „стойностно“…ми вече сте ги чели най-вероятно,а ново няма.Аз казах!Хау!
Към хейтърите: Не зле да се замислите, че дори да не ви харесва книгата, тя е плод на нечий труд и е непочтено от ваша страна да я обиждате. Няма нищо лошо в това, че не ви е харесала. И аз не съм харесала всичко, което съм прочела. Но е редно в такъв случай да се въздържите от коментар или просто да напишете: „Не ми допадна“. А и щом сте такива „разбирачи“, опитайте вие да напишете нещо. Съмнявам се,че някой от вас е писател или си има понятие от писателска дейност, затова не съдете!
Sweety, глупости говориш. Както всеки може да каже, че му е харесала, така и всеки може да каже, че не му е харесала, а като гледам хората са се обосновали и защо. Принципът „като не ти харесва, направи си го сам“ не е приложим за изкуството, така че недей да поучаваш хората с някакви такива захаросани представи, които не водят до нищо градивно.
Така да, защо някой да ням аправо да каже, че нещо не му харесва???
Цитат Sweety: „И аз не съм харесала всичко, което съм прочела. Но е редно в такъв случай да се въздържите от коментар или просто да напишете: «Не ми допадна»“. Защо да е редно да се въздържат от коментар, би ли обяснила? И само „Не ми допадна“ ли е достатъчно подходящо изречение?? Ама какви ги говориш и кой си ти да казваш кое е редно или не е редно някой да напише?
Аз прочетох и трите части и ми допадна, но разбирам и тези, кооито не са я ахресали. Наистина, в началото започва малко тромаво, на места диалозите са просто безумни, имах чувството, че дори и ако някой от героите каже „Добър ден“, веднага останалите са длъжни да му отвърнат остроумно-иронично. Това ми беше доста дразнещо, признавам, направо ме побъркваше. Но нещо в книгата ми задържа интереса и ме накара да продължа. Допаднаха ми героите, сюжетът беше достатъчно динамичен, че да не ми доскучае и да я оставя, и, както и други читатели вече споменаха, фентъзито е свежарско и позитивно на фона на много от останалите. Книгите са интересни и се четат леко. Дали ми хареса? — Да. Дали е най-доброто? — Не. Дали ми е сред фаворитите? — Не съм сигурна.
Аз също споделям мнението на megz. Светът е интересен, в началото действието се развиваше малко мудно, но след първата третина на „Огненият факултет“ нещата се пооправиха значително. Авторът има доста интересни идеи — за естеството на магията как се проявява в околния свят, заедно с произтичащите ограничения, за да не превърне всеки Майстор в един малък бог.
Обаче диалозите за една бройка да ме откажат от иначе, мисля, добрата поредица. Героите се държат като дванадесетгодишни деца в момента когато се наложи да си отворят устата. Чез често се държи като пълен идиот (разбирам, че авторът му е отредил ролята на палячо, но все си мисля, че има и по-изтънчени начини за разведряване на книгата). Главният герой Зак е подложен на постоянни заяждания от всички страни, включително и от страна на Алиса, която непрестанно се държи саркастично и язвително. В момента в който гореспоменатият главен герой не си замълчи, а отговори на язвителността, веднага се оказва че е безчувствен гадняр. Не разбирам какво се опитва да постигне г-н Кох с толкова детински образи, възможно е аз да не съм схванал скритото послание.
След като се опитах да не обръщам внимание на слабите диалози успях да оценя останалите добри страни на книгата, които вече споменах по-горе. Вече чета „Огненият орден“ независимо от критиката която споделих по-горе, но все още не мога да реша къде в списъка ми с любими книги се намира поредицата.
Един съвет към бъдещите читатели на поредицата „Занаятът“ — дайте шанс на книгите. За мен си личеше, че авторът досега почти не е писал и му липсва размах и рутина, които се постигат с много писане. Обаче през всички страници се усеща един заразителен ентусиазъм, мисля че той е основната причина даже и хората, които не са харесали „Занаятът“ в началото да продължават да я четат. Ако ще и да е „за да видят какво ще стане накрая“.
Аз не спирам никого насила да говори това, което иска. Просто обясних, че според мен определен тип изказвания не са коректни. Можеш да кажеш, че дадено нещо не ти харесва и да се аргументираш защо без да бъдеш арогантен. Смешно е да критикуваш някого за начина, по който прави дадено нещо при положение, че ти самият дори и толкова не можеш да направиш. В това определено няма нищо градивно, Дана и Е приложимо за изкуството. И честно казано не знам какво да кажа за човек, който смята моето желание за елементарна учтивост за ’’захаросани представи". Щом не искате да ви поучавам, не говорете глупости! Така или инчаче, Дана и megz, това не беше лична нападка към вас двете, нито към когото и да било, затова не спорете с мен! Щом вярвате, че вие сте прави, ок. Нямам намерение да убеждавам никого в каквото и да било. Вече изказах мнението си и това ми стига. Каквото и да ми говорите, няма да го променя.
Излезе огнения легион и аз го процхетох за ден.Вярно не всицхко е идеално, но веднъж щом започнах поредицата не можех да се спра.Аз лично съм чел и Хари Потър и Пърси Джаксън, но просто зак ми допадна искрено,доста общо имаме-все нещо се прецаква в иначе идеален план.
Ааа, така не може! Ще намеря автора и ще го пребия. От къде на къде ще пише толкова увлекателно. :D На всеки мога да кажа, че това произведение може да се прочете на един дъх. Много е интригуващо. Няма да издавам никаква информация, та бъдещите читатели да научат всичко сами.
PEACE
Тази книга ме запали по четенето. Чета я за втори път.
Много добре конструирана като сюжет поредица! Прочетох я на един дъх!
Книгата е добра. Хареса ми и то достатъчно, че да поискам да прочета и останалите части от поредицата.
Вярно е, че автора има доста пропуски. Повечето сюжетни линии, например, могат да се задълбочат; усещат се липси на моменти — интереса се губи, защото няма достатъчно интрига, като такива мога да определя първите 200–250 страници от книгата (на мен в електронен вариант ми излиза около 770); от стилистична гледна точка изказа страда малко, а може и повече, но това не знам дали бих могла да го препиша на автора или на преводача, тъй като не чета в оригинал; понякога се появяват опити за хумористични изказвания, които не докрай са се получили успешни. И като цяло книгата никак не е написана по перфектния начин, но за мен автора си е един истински нешлифован диамант. От към замисъл намирам идеята за най-добрата в жанра след ХП, от към реализация — доста по-назад. Има много оригинални хрумвания, но и много взаимствания — и то разбираемо, какъв гений трябва да си, че да измислиш нещо напълно ново, след като преди теб е писано в толкова колосални количества? Смятам, че книгата е нещо необичайно, поне за мен беше такава, така че намирам за логично да има много противоречиви мнения относно нея. Бих я препоръчала на всеки, но без гаранцията, че ще се хареса. С удоволствие ще дочета поредицата, а за автора и екипа, направил превода — адмирации, справили сте се. :)
Малко е като за деца но ще продължа с втората част.
Започнах нов прочит след няколко години. Удивително! Същият актуален глас, същият актуален хумор. Алекс не е само Кош, той вкарва в коша на читателя! Ако някой не е опитал истинско „дрогиране“, нека просто да се потопи в този „извънземен“ свят. Съпреживяването е уникално!! Приятно четене!
Много яко. 98 % супер позитивни мнения и разбира се трима човека, които да обяснят на другите колко е тъпа книгата
Много свежа поредица, искрено ме изненада, хареса ми. Стилът на автора постепенно се изчиства в последващите книги, в първата диалозите са леко инфантилни. Но историята е увлекателна, сюжетът се развива бързо и не дразни. След всеки роман остава едно леко, приятно чувство и желание за получаване на нова порция от историята.
Прочетох всичките книги в читанка от Алекс Кош. Страхотни са. Благодаря на всички, които полагат труд и ги качват. Много са увлекателни и те карат да четеш без да спираш.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.