Книгата е много увлекателна, хареса ми. Дотолкова, че реших да преведа втора част (Огненият патрул) без предварително да прочета горните коментари. Грешка. Сега разбирам, че Клара Стоименова вече я превежда. С моя ученически руски до момента съм превел около 40 страници и с това темпо ще приключа някъде към март 2013 година. И най-вероятно ще осакатя оригинала. Клара, ако мога да ви помогна с някои конкретни глави, моля само кажете. Ако не се обадите, ще си продължавам по моя график. Или да почвам направо третата?
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.