Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Грамади остри, щръкнали в простора,

от океана — в небесата чак;

под тях брегът е — див, пустинен бряг,

над тях — кондорът, тежък от умора.

 

Денят догаря. В бездните и взора

нощта се стеле. С раснещия мрак

се спуска плавно в тоя камънак

сакато-плещест и изпит кондора.

 

И дълъг вик, звънящ от мъка вик

раздава се и жалостно, и властно,

и се изгубва в свода… Но безстрастно

 

морето пак синее. В тоя миг

нощта скалите скрива и немее,

и дъх на гибел, хлад пустинен вее.

Край