Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от руски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010)

Издание:

Борис Пастернак. Стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“

Поредица: Ars Poetika

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Петър Добрев

Коректор: Петя Богомилова

Печат: „Образование и НАУКА“ ЕАД

Формат 16/60/90. Печатни коли 12


Дъжд — и пътят в локви плава.

Вятър реже ги — стъкло.

И върбите гологлави

стриже яростно и зло.

 

Връщат се от погребение.

Падат листи, а встрани

трактор в пот влече с бумтене

осем дискови брани.

 

От нападалите листи

набразден е цял вирът

и листа, листа златисти

като кораби сноват.

 

Сее се дъждът през сито.

Вихър хуква с вой насам.

Сякаш всичко е покрито

в есента с позор и срам.

 

Сякаш клети, поругани

са и врани и листа,

и дъжда, и урагана,

заплющели в есента.

Край