Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от руски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010)

Издание:

Борис Пастернак. Стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“

Поредица: Ars Poetika

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Петър Добрев

Коректор: Петя Богомилова

Печат: „Образование и НАУКА“ ЕАД

Формат 16/60/90. Печатни коли 12


За февруари. Без да чакаш,

пиши, ридай с мастило ти,

дордето — черна пролет сякаш —

вън пльокащата кал лъщи.

 

Вземи файтон. За шест петака

през благовест, през колела

отивай при дъжда разплакан,

по-шумен от мастилен плач.

 

Там — круши овъглено-сини —

рой врани във водниста кал

ще рухнат в миг и ще се срине

в гледците сухата печал.

 

Чернеят там следи предишни,

от грак е въздухът изрит

и с плач щом стихове редиш ти —

случайните са по-добри.

 

1912

Край