• 1. messire Woland (12 ноември 2010 в 12:18)

    Преводът е доста слаб. А това: „планета, претърпяла екологична катастрофа“ просто не е вярно, планетата е претърпяла ядрена война, което все пак не е същото. Може би не е добра идея навсякъде да се усеща влиянието на съвременните екстремистки екотеории? След време, когато те отминат, това влияние ще изглежда много глупаво и само ще разваля превода.

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.