Читателски коментари от plamentd

пп, даже google преводача се справя по-добре

отвратителен превод

пример (пълно е с такива бисери

ten to the power of eighteen (10 на 18 степен) епреведено като:

десет към мощта на осемнайсет :-0

съветваш да бъде изгорена?

Егати сексизма, сички професии са в мъжки род

книгата става, но авторката явно е технически неандерталец

публикувана е ’92 година, а не е чувала за мобилни комуникации

това е нещо като фентъзи без магьосници, по-добро от фентъзи, но не истинска фантастика

що за тъпотия? какво значи „жалко, че е руснак“?

двете твърдения са

— че всеки има право на вкус

— нищо не си разбрал от книгата

след като не си разбрал, защо коментираш?

ако си взел за твърдение послеписа, пак си вгрешка, той е пояснение.

п.п.

чел съм всичките издадени на български книги, в момента се подготвям да дочета останалите

съжалявам, всеки си има право на (лош) вкус, но в случая ти определено нищо не си разбрал от книгата

п.п. а на де вор му симпатизирам, точно защото иска да промени нещата, за мен стабилността, в случая стагнацията е лошото

аз не виждам никакво фентъзи.

чиста научна фантастика.

и черно/бялото тотално го е хванала липсата.

така и не може да се разбере кои са добрите, кои лошите.

въпреки, че аз лично симпатизирам на де вор и компания :)

всъщност това си е част от книгата за берсеркерите, не знам защо е отделено като отделен разказ, в нея всяка глава може да се отдели, даже съм виждал и други отделени, но нужно ли е?

според тебе писанията на въпросната „авторка“ спадат ли изобщо към литературата, хеле пък качествената.

определено роман, писан от човек на вие с компютрите

но иначе забавен