Читателски коментари от kipe

Благодаря за коментара, който ме насочи към този автор и книгата му на която сега се радвам. Първото заглавие ми напомни до някъде „Улица консервна“ на Стайнбек. В допълнение заслужава да се отбележи и тънкият хумор в книгата.

Опит да се напише комедия през сълзи, но не знам колко е успешно? Предпалага се, че ситуациите и диалозите трябва да са смешни или остроумни, но за мен не са. Струват ми се предсказуеми, банални и сладникави, а на моменти по детински глупавати. В очи се набива някакъв стремеж за оригиналност, който личи и в наименованието на главите.

Езикът го намирам за елементарен и тромав, но това може да е от превода? За това пък се чете лесно и е подходяща за юноши.

Моята оценка 3.

Подзаглавието е точно, именно „дълбинно-психологическа студия“. За мен беше удоволствие да я прочета, за което не се съмнявам допринася добрия превод на З. Теохаров. Благодаря.

…"препълнени с утъпкан друм…" трябва да се промени също на …"препълнен е утъпкан друм…".

Има нещо? При мене (poketbook) при прелистване прескача страници, но не изключва устройството.

Подтикнат от силно положителния коментар тук, зачетох книгата. Но за мен е неубедителна сюжетно, повърхностна, елементарна като детска приказка, опитваща се да държи вниманието с евтини похвати.

Препрочетох с удоволствие.

От романите за домакини. Има много секс, ако на някой това му допада, но за мен това не е литература.