Читателски коментари от in82qh

Надявам се до края на месеца преводът да е готов за добавяне в Моята библиотека.

Е, тези малко ли са?! Това е половината поредица все пак ;-)

Всъщност, книгите са 15 — 14 и 15 са новели, издадени в общо книжно тяло.

За да отговоря на въпроса, да, планирано е да бъдат преведени и останалите книги от поредицата. Книга номер 6 е почти готова, в интерес на истината.

Преводът на втората книга от поредицата е започнат. Ще бъде готов, може би, следващата година.

В момента се превежда книга 12 за Даркнес, като планът е да бъде готова най-късно до края на годината. След това преводачките възнамеряват да продължат с книгата за Рот. Моят съвет е, ако наистина имате желание да превеждате, е да се свържете директно с тях и да разберете от първа ръка какво планират да превеждат и какво не. Може да ми пишете, за да ви свържа с тях, за да разговаряте лично. Поздрави!

Да, наистина ще излезе. Съжалявам, че не става толкова бързо, колкото ви се иска, но това е положението — хората са заети. Година, две, три… :-)))

Да, може да се каже :-) Догодина книгата ще се появи като фен превод.

Маги, сигурна съм, че ако потърсите малко, ще намерите книгите, които ви интересуват поне на 3 места в Мрежата. NomaD е абсолютно прав — никой не е длъжен да обработва и качва книги, защото на някого, някъде ще му се чете нещо си. Ще добавя в заключение, че, доколкото ми е известно, към момента в Библиотеката са добавени всички книги от поредицата, за които е изтекъл „карантинния“ период.

Поздрави и приятно четене!

Здравейте,

Дамите, ангажирали се с превода на тази — оказва се — безкрайна поредица, винаги се радват на ласкавите оценки за труда им. Повече информация относно следващата част може да откриете тук — http://forum.chitanka.info/topic5057.html

Фен преводът на втората книга от поредицата „Шпиони на Короната“ е завършен и в момента е в процес на редакция. Ще бъде готов, когато бъде готов ;-) Моля имайте търпение, всички доброволци, занимаващи се с фен преводи, отделят от свободното си време, за да може да се радваме ние — читателите.

В момента се работи по превода на „Брон“. Когато бъде готов, ще се чуе ;-)

В момента се работи по превода на петата книга от поредицата. Ще бъде готов, може би, в началото на есента.

Петата книга от поредицата вече се превежда. Преводачите не биха отказали малко помощ, така че ако наистина проявявате интерес, Ива, може да ми пишете на лични, за да ви свържа с екипа.

Поздрави

Искрено ще се учудя, ако попадна на книга, която в превод, на какъвто и да е език, звучи по-добре, отколкото в оригинал. Колкото до неточностите в превода… надявам се, че екипът, реализирал този ФЕН-ПРЕВОД, ще понесе с достойнство пълната отговорност за недостатъчно професионалната си работа.

Поздрави!

Третата книга вече е преведена. В най-скоро време ще бъде качена в Ателието за окончателна проверка и добавяне в Библиотеката.

Само две кликвания на мишката и получавате отговора: http://alexkosh.ru/2014/03/pyataya-ognennaya-kniga/

Очевидно ще се наложи да почакаме :-)

Това е историята на Солти — дясната ръка на Джордж и негов съратник от войната. Действието се развива непосредствено след щастливото задомяване на Джордж и Роуз, а любимецът Зак все още е пейн ин ди… на 7 — 8 години. Затова тази книга се води нулева невеста от „Седемте невести“ на Лей. Има общо с цялата поредица, но не е за някой от братята.

Здравейте,

в този блог можете да намерите списък на произведенията на Нора Робъртс, както и на много други автори на любовни романи.

http://www.kaldata.com/forums/index.php?autocom=blog&blogid=781&showentry=5137

Вярвам, че ще Ви бъде полезен.

Поздрави!

Здравейте, kjhgfd

Преводът е започнат, но момента преводачките са ангажирани с реализирането на друг проект. Ще завършат и този, просто ще отнеме малко повече време.

Поздрави!