Читателски коментари (за „Портокал с механизъм “ от Антъни Бърджес)

Книгата се казва „A Clockwork Orange“! Това означава „Портокал с часовников механизъм“! А не „Портокал с механизъм“ (кето е недоразумение някакво)!

И като напишеш „Портокал с часовников механизъм“ в отделението предназначено за търсене, книгата не излиза. Пише, че нищо не е намерено! (Търсене на „Портокал с часовников механизъм“; Не открихме нищо за „Портокал с часовников механизъм“) Там и един знак да е въведен неправилно и не открива нищо…

Ако може да се дава точния превод. И ако може да се бутнат малко настройките за търсене! И намиране! Към по-добро!