Метаданни
Данни
- Серия
- Разследванията на инспектор Ким Стоун (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Evil Games, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Златка Миронова, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- sqnka (2022 г.)
Издание:
Автор: Анджела Марсънс
Заглавие: Игри на злото
Преводач: Златка Миронова
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: Еднорог
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: английска
Излязла от печат: 31.05.2019 г.
Редактор: Боряна Джанабетска
Редактор на издателството: Издателство „Еднорог“
Художник: Христо Хаджитанев
ISBN: 978-954-365-229-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12963
История
- — Добавяне
Деветнайсет
— Сериозно ли говориш, началник? — попита тихо Стейси.
Утвърдително кимване.
— Снощи проверихме видеоматериалите. Определено се вижда човешки силует — Ким посочи с брадичка Брайънт. — После двамата със сержанта се върнахме на място и направихме възстановка: снимахме повторно мястото при същото осветление със същата камера. Категорични сме, че при заснемането на филма от Дън в помещението е имало и втори човек.
Досън ядно блъсна една от папките на бюрото си.
— Дръж се като възрастен, Кев! — озъби се Ким.
Детективът пламна и извърна очи.
— Прощавай, началник.
Ким се обърна към Стейси, която все още гледаше ядосано към Досън.
— Разбери всичко за съседите на Ленард Дън, за членовете на семейството му, за всички хора, с които някога е работил, с които е разговарял или с които просто се е разминавал в автобуса. Искам да знам дали някой от тях е в Списъка — така наричаха в полицията националния регистър на сексуалните насилници.
Първият сигнал за съмнение, че върху момиченцата Дън е упражнявано насилие, беше подаден от една грижовна и проницателна начална учителка. Фокусът на разследването обаче беше поставен само и единствено върху бащата, затова, когато го арестуваха, решиха, че случаят е приключен. Мамка му, сега трябваше да тръгнат на лов за втори извратен тип, явно замесен в историята.
— Кев, искам да разпиташ повторно всички свидетели, особено съседите. Ако някой редовно е гостувал у семейство Дън, от другите къщи със сигурност са го забелязали. Ясно ли е?
— Ами Уенди Дън? — обади се Брайънт.
Ким поклати глава. Още не. Но и нейното време щеше да дойде.
— Подозираш ли някого, началник? — попита Стейси.
О, подозрения не липсваха, но инспекторката нямаше намерение да ги споделя на този етап.
Вместо това се обърна към Брайънт.
— Хайде, колега. Имаме да доизпипваме нещата.